Translator
"técnicamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"técnicamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Técnicamente esto habría puesto fin a cualquier investigación con animales.
Technically that would have brought any research using animals to a standstill.
Los servicios del Parlamento me indican que esto es técnicamente posible.
The services responsible are signalling to me that this is technically feasible.
Han debido ser evaluados mediante procedimientos equivalentes y técnicamente equitativos.
These should have been evaluated by comparable and technically fair procedures.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "técnicamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como todos sabemos, Japón es uno de los países técnicamente más avanzados.
As we all know, Japan is one of the world's technologically most developed countries.
Como todos sabemos, Japón es uno de los países técnicamente más avanzados.
As we all know, Japan is one of the world' s technologically most developed countries.
Unos criterios técnicamente objetivos tienen que ser los determinantes para el etiquetado.
Criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.
Esta operación se denomina técnicamente control estratégico de las telecomunicaciones.
In technical terms this is known as strategic communications monitoring.
Este es un nivel que sin duda es posible mejorar técnicamente en el caso de las grandes instalaciones.
In the case of large plants, technological improvements can definitely be made.
Esto permitiría técnicamente a Pakistán acogerse a la ayuda del SPG.
The scheme of generalised tariff preferences is a very useful tool for aiding developing countries.
Después de cada debate deben reunirse los coordinadores y organizar técnicamente la votación.
After each debate, the coordinators should meet and make the technical preparations for the voting.
La audiencia ha revelado que estos valores son hoy técnicamente factibles.
After all, it was said at the hearing that these values are already within the reach of presentday technology.
Aun en sistemas técnicamente muy desarrollados, el llamado factor humano desempeña un papel fundamental.
Even in a technologically very advanced system, the so-called human factor plays a decisive role.
Tenemos que actuar ahora e implantar en los autocares existentes lo que sea técnicamente posible.
We have to take action now and make use of all the technical possibilities offered by present-day coaches.
Técnicamente, es perfectamente realista y, económicamente, favorable.
It is perfectly realistic from a technical point of view as well as being economically advantageous.
Este proyecto es, incluso, técnicamente casi imposible por la zona pantanosa que tiene que atravesar.
It is also practically impossible from a technical point of view, given the marsh area that it has to cross.
No podemos ir y decir: nosotros acordamos esto que desde hace dos años es ya técnicamente realizable.
Surely we cannot say that we are adopting something that has been the state-of-the-art for two years already!
Naturalmente, es cierto que hay determinados tipos de minusvalías que se deben solucionar técnicamente.
Of course there are certain kinds of disablement that require technological solutions, that is true enough.
Los objetivos de esta Directiva no son ambiciosos, ya que se sitúan más acá de lo que es técnicamente posible.
The targets in this directive are not ambitious; they are way below what is technologically possible.
Técnicamente, el problema ya no existe.
None of this is problematic from a technical viewpoint any longer.
Aunque técnicamente Malta actuó correctamente, desde luego no estaba haciendo lo correcto desde el punto de vista moral.
Looking at the motion, one finds that my country, Malta, and Libya find their place in the resolution.
Esto plantea problemas técnicos, pero éstos también se pueden resolver técnicamente sin consumir energía.
There are technical problems to be dealt with, but they can in fact be solved by technical means, without wasting energy.
Habría sido factible técnicamente.
This would have been feasible in technical terms.
¿No debemos ayudarles a combatir la inflación, también técnicamente, para elevar cuanto antes su nivel económico?
Should we not be helping them to combat inflation, including by practical measures, and thereby boost the economy as quickly as possible?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar