Translator
"symptomatic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"symptomatic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But this is quite symptomatic and revelatory of a certain conception of the European Community.
Lo que no deja de ser sintomático y revelador de cierta concepción de la Comunidad.
This report is symptomatic of the militaristic nature of the European Union.
Este informe es sintomático de la naturaleza militarista de la Unión Europea.
This is symptomatic of what is going fundamentally wrong in the European Union.
Esto es sintomático de lo que va fundamentalmente mal en la Unión Europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "symptomatic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "symptomatic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Abuse of religious freedom is symptomatic of the abuse of human rights.
La violación de la libertad de religión es un síntoma de la violación de los derechos humanos.
It was sadly symptomatic of a lack of ability to share information and execute decisions.
Lamentablemente, es un síntoma de la incapacidad para compartir información y poner las decisiones en práctica.
And that is symptomatic of the situation in Cambodia.
Y este hecho pone de manifiesto la situación que existe en Camboya.
In no way does this reflect rigorous financial management: it is symptomatic of poor administration.
Esto no es reflejo de rigurosidad en la gestión financiera, sino de debilidad del aparato administrativo.
Mr President, this debate tonight is symptomatic of all that is wrong with the 'more Europe' agenda.
Señor Presidente, el debate de esta noche es un síntoma de todo lo que está mal en el programa "más Europa".
For my part, however, I deeply regret the climate of mutual mistrust of which this controversy is symptomatic.
Pero, por mi parte, lamento profundamente el clima de desconfianza recíproca que esta polémica revela.
the aches and pains often symptomatic of flu
las molestias que suelen acompañar a los estados gripales
There is a sociological aspect, symptomatic of the individualism that is increasingly threatening to take over our society.
Un aspecto sociológico, signo del agravamiento del individualismo que domina en nuestra sociedad.
This occurrence is symptomatic of a worrying problem.
Se trata de un síntoma muy preocupante.
The only way of diagnosing the syndrome is as yet symptomatic, for there are no clinical diagnosis kits available.
La única manera de diagnosticar el síndrome sigue siendo por su sintomatología, ya que no se dispone de equipos de diagnóstico clínico.
The Terni situation is symptomatic.
La situación de Terni es simbólica.
Carotid endarterectomy (CEA) is of proven benefit in recently-symptomatic patients with severe carotid stenosis.
La endarterectomía carotídea (EAC) tiene un efecto beneficioso comprobado en pacientes con síntomas recientes de estenosis carotídea grave.
Mr President, doping is symptomatic of the inverted values of our societies, in which the end has come to justify the means.
Gracias, señor Presidente. El dopaje revela en nuestras sociedades la inversión de los valores, en la que el fin justifica los medios.
It is quite symptomatic and yet sad that we have recently begun to hear nationalistic outpourings from heads of Member States.
Una nota característica y triste es que algunos dirigentes de Estados miembros han pronunciado recientemente discursos nacionalistas.
The fact that the opposition leader, Sam Rainsy, has had to seek refuge in France is symptomatic of a deteriorating trend.
El hecho de que el líder de la oposición, Sam Rainsy, haya tenido que buscar refugio en Francia es un síntoma de la tendencia de deterioro.
There was a reduction in symptomatic patent ductus arteriosus at < 31 weeks gestation (typical RR 0.32, 95% CI 0.12 to 0.87).
Conclusiones de los autores
The studies compared the effect of honey with dextromethorphan, diphenhydramine and 'no treatment' on symptomatic relief of cough using the 7-point Likert scale.
Se estableció contacto con los autores del estudio incluido para obtener información adicional sobre datos sin publicar.
Ultrasound is often used by rehabilitation specialists as an adjunct therapy for the symptomatic treatment of rheumatoid arthritis (RA).
Los especialistas en rehabilitación utilizan, con frecuencia, el ultrasonido como un tratamiento complementario para la artritis reumatoide (AR).
Participants were generally symptomatic at baseline with moderate airway obstruction despite their current ICS regimen.
Los datos proporcionados fueron insuficientes en 23 citas (21 resúmenes y 2 publicaciones de texto completo), 26 ensayos contribuyeron a esta revisión sistemática.
The most visible problem was supposed to be Mr Buttiglione's controversial statement during the hearing, but that was merely symptomatic.
Se suponía que el problema más visible era la polémica declaración del señor Buttiglione durante su comparecencia, pero no era más que un síntoma.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar