Translator


"sweetened" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sweetened{adjective}
azucarado{adj.} (zumo)
sweetened{past participle}
Not even sweetened with good intentions and better words.
Ni siquiera endulzado por buenas intenciones y mejores palabras.
azucarar{v.t.}
She began to drink sweetened water under medical care and has now ended her hunger strike, and is waiting for her appeal to be heard.
Comenzó a beber agua azucarada bajo atención médica y ahora ha abandonado la huelga de hambre y está esperando a la vista de la apelación.
to sweeten{transitive verb}
endulzar{v.t.}
Not even sweetened with good intentions and better words.
Ni siquiera endulzado por buenas intenciones y mejores palabras.
The report, however, neither hides nor sweetens the reality.
El informe no oculta ni endulza la realidad.
edulcorar{v.t.}
We do have to take into account the extensive use, for very young children in particular, of products which have been flavoured and sweetened in this way.
Hemos de tener en cuenta el uso extensivo que pueden hacer, en particular, los niños de muy corta edad de productos aromatizados y edulcorados con esas sustancias.
Incidentally, I have tabled an amendment, number 149, designed to stop all traditionally unsweetened types of spirit from being sweetened.
Por cierto, he presentado una enmienda, la 149, destinada a evitar que se edulcore los tipos de bebidas alcohólicas tradicionalmente no edulcoradas.
. Directive 2001/113/EC harmonises the labelling of fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.
La Directiva 2001/113/CE armoniza el etiquetado de las confituras, jaleas, de frutas, así como de la crema de castañas edulcorada, destinadas al consumo humano.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sweetened":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sweetened" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
their defeat was sweetened by the news that …
se les endulzó la derrota con la noticia de que …
Directive 2001/ 113/ EC harmonises the labelling of fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.
Tras la desaparición del Tratado CECA, el sistema y los procedimientos jurídicos de la CECA desaparecieron y su Comité Consultivo se disolvió.
Continued engagement in dialogue, sweetened by aid to those most in need, is the European way, and in the long term that is far and away the most successful.
La continuidad del diálogo, dulcificado por la ayuda a aquellos que más la necesitan, es la forma europea y, a largo plazo, es de lejos la más efectiva.
After more than five years in the pipeline, we have finally voted today on the proposal for a Council directive relating to fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée.
Después de más de cinco años en trámite, por fin hoy hemos votado la propuesta de directiva del Consejo relativa a las mermeladas, confituras y gelatinas de frutas y al puré dulce de castañas.