Translator


"superponer" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
superponer algo a algo
to overwrite sth on sth
Superpuesta sobre ella había una planta del Palacio de Buckingham.
Superimposed on this was a footprint of Buckingham Palace.
Puede suceder que los pixeles de las capas de colores no se superpongan exactamente uno sobre el otro.
It is possible that color layers will not be superimposed over each other precisely to the pixel.
Sin embargo, si un paciente con ELA no está activo, ocurre descondicionamiento y debilidad por desuso, que se superpone a la debilidad causada por la propia ELA.
However, if a person with ALS is not active, deconditioning and disuse weakness occurs, superimposed on the weakness caused by the ALS itself.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "superponer" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
cables "de recambio" o bien superponer el actual a los pares de cables usados para la transmisión
wire pairs, or overlay the current on the wire pairs used for data transmission.
Puede añadir o eliminar cámaras, cambiar los ajustes y superponer texto en el vídeo con facilidad.
You can easily add or remove cameras, change settings and add overlay text to video.
La fusión de campos consiste en superponer dos campos consecutivos y visualizarlos como una
Blending involves merging two consecutive fields and displaying them as one image so that all
A continuación, pulse sobre el objeto sobre el que se deba superponer el objeto u objetos seleccionados.
Then click the object that the selected object(s) will overlay.
Así que hice una serie de fotos con la panorámica que yo quería, asegurándome de superponer un poco el paisaje en cada foto.
So I took a series of pictures that would give me the panorama I wanted, making sure to overlap the scenery a little in each picture.
Hoy corremos el riesgo de superponer una nueva Institución a las múltiples y diversas Instituciones que ya existen en cada uno de los Estados.
Today, we run the risk of adding a new institution to the already numerous and varied institutions which exist within each country.
superponer algo a algo
to overwrite sth on sth
Y para ello no necesitamos complicar el proceso de adopción de decisiones ni superponer competencias ni seguir alimentando desconfianzas.
In order to achieve this, we do not need to complicate the decision-making process, to impose competences or to continue to foster suspicion.