Translator


"Suez" in English

QUICK TRANSLATIONS
"Suez" in English
{masculine}
{noun}
{proper noun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Suez{noun}
Sin embargo, esto también podría tener implicaciones graves para el funcionamiento del Canal de Suez.
But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal.
Nos enfrentamos a la situación más horrible: perder el Canal de Suez.
We face the most horrifying scenario of losing the Suez Canal.
Asunto: Fusión de las compañías energéticas "Suez" y "Gaz de France"
Subject: Merger between Suez and Gaz de France
{noun}
Suez{m}
But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal.
Sin embargo, esto también podría tener implicaciones graves para el funcionamiento del Canal de Suez.
We face the most horrifying scenario of losing the Suez Canal.
Nos enfrentamos a la situación más horrible: perder el Canal de Suez.
Subject: Merger between Suez and Gaz de France
Asunto: Fusión de las compañías energéticas "Suez" y "Gaz de France"
{proper noun}
But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal.
Sin embargo, esto también podría tener implicaciones graves para el funcionamiento del Canal de Suez.
We face the most horrifying scenario of losing the Suez Canal.
Nos enfrentamos a la situación más horrible: perder el Canal de Suez.
transformer for Suez Canal floodlight
transformador para proyector del Canal de Suez

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Suez" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, esto también podría tener implicaciones graves para el funcionamiento del Canal de Suez.
But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal.
Nos enfrentamos a la situación más horrible: perder el Canal de Suez.
We face the most horrifying scenario of losing the Suez Canal.
(DE) Señor Presidente, el señor Tannock se refirió a los buques iraníes que pasaron por el Canal de Suez.
(DE) Mr President, Mr Tannock referred to the Iranian ships that passed through the Suez Canal.
Asunto: Fusión de las compañías energéticas "Suez" y "Gaz de France"
Subject: Merger between Suez and Gaz de France
En Egipto, los ingresos de exportación que genera el turismo internacional duplican a los que genera el Canal de Suez.
Export earnings generated by international tourism in Egypt are double those from the Suez Canal.
Tailandia está a punto de decidir excavar un canal que atravesará el país, al igual que el canal de Suez o el de Panamá.
Thailand is about to decide on digging a canal right across the country, just like the Suez or Panama Canal.
transformador para proyector del Canal de Suez
transformer for Suez Canal floodlight
Enel despluma a los consumidores italianos, Endesa a los españoles, Suez a los belgas y E.ON a los alemanes.
Enel fleeces Italian consumers, Endesa fleeces Spanish consumers, Suez fleeces Belgian consumers and E.ON fleeces German consumers.
Enel despluma a los consumidores italianos, Endesa a los españoles, Suez a los belgas y E.
Enel fleeces Italian consumers, Endesa fleeces Spanish consumers, Suez fleeces Belgian consumers and E. ON fleeces German consumers.
Me temo que no; mañana el señor Berlusconi presentará un gran espectáculo y Enel anunciará que va a absorber a Suez.
I fear they will not; tomorrow Mr Berlusconi will put on a big show, and Enel will announce that it is going to take over Suez.
Me temo que no; mañana el señor Berlusconi presentará un gran espectáculo y Enel anunciará que va a absorber a Suez.
I fear they will not; tomorrow MrBerlusconi will put on a big show, and Enel will announce that it is going to take over Suez.
Nuestros argumentos sobre la importancia del carbón recobran mayor transcendencia ante la inestabilidad del Mediterráneo y Suez.
The instability in the Mediterranean and Suez gives our arguments about the importance of coal greater significance.
pasamos por el Canal de Suez
we sailed through the Suez Canal
Si, en el peor de los casos, el Canal de Suez se bloqueara, ¿qué nivel de preparación tenemos en la Unión para garantizar el suministro?
If, in the worst case scenario, the Suez Canal should be blocked, how prepared are we as a Union to ensure security of supply?
¿Puede clarificar la Comisión cuáles serán las repercusiones de la proyectada fusión entre Suez y Gaz de France sobre la competencia en el mercado energético belga?.
Can the Commission say what effects the planned merger between Gaz de France and Suez will have on competition in the Belgian energy market?
Espero que la Comisión asegure que no se establezca en Bélgica una llamada pax electrica, cuyo objetivo principal es reforzar el monopolio de Electrabel GDF Suez.
I hope the Commission will make sure that Belgium does not see a so-called pax electrica, whose chief aim is to strengthen the monopoly held by Electrabel GDF Suez.
(FR) Señor Presidente, como usted sabe, en octubre de 2009 se alcanzó un acuerdo entre el Estado belga y GDF Suez, que extiende y consolida su monopolio hasta 2025.
(FR) Mr President, as you are aware, an agreement between the Belgian State and GDF Suez was reached in October 2009. It extends and consolidates the monopoly held by GDF Suez until 2025.
Uno de los indicadores es la gran densidad de las rutas europeas y de la mediterránea, especialmente a través de Suez, que va camino de volver a ser la arteria principal de los transportes mundiales.
One indication is the overcrowding of the European and Mediterranean routes, via Suez in particular, which are once again becoming the principle arteries of world transport.