Translator
"subtítulos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"subtítulos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En algunas regiones, puede que sea necesario seleccionar Subtítulos optativos en lugar de Subtítulos (CC).
In some regions, you may need to select Subtitles instead of Closed Captioning.
Los subtítulos a menudo se muestran en un idioma diferente al del audio.
Subtitles are often displayed in a different language than the audio.
Los subtítulos a veces se incluyen como parte del vídeo que se emite.
Subtitles are sometimes included as part of the video being broadcast.
Los subtítulos (CC) son representaciones textuales del audio en un programa de TV.
Closed captions are textual representations of the audio in a TV program.
Los canales de TV digital ofrecen otras opciones de subtítulos (CC) además de Subtítulos (CC) básicos.
Digital TV channels provide further closed captions options in addition to Basic Captioning.
Mostrar transcripciones o subtítulos
Show closed captions or subtitles
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "subtítulos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si recortas parte de un vídeo que tiene subtítulos, también se recortarán estos.
If you trim part of a video that has a caption, the caption is trimmed too.
Media Center muestra los subtítulos (CC) que emite el proveedor de servicios deTV.
Media Center displays closed captioning that's broadcast by your TV service provider.
Los subtítulos (CC) son representaciones textuales del audio en un programa de TV.
Closed captions are textual representations of the audio in a TV program.
Subtítulos es un término más general usado para describir el audio hablado en una película.
Subtitles is a more general term used to describe the spoken audio in a movie.
América está en guerra" ha aparecido durante mucho tiempo en los subtítulos de la CNN.
The subtitles on CNN have read 'America at war' for a long time now.
Los subtítulos a menudo se muestran en un idioma diferente al del audio.
Subtitles are often displayed in a different language than the audio.
Los subtítulos a veces se incluyen como parte del vídeo que se emite.
Subtitles are sometimes included as part of the video being broadcast.
Convertir títulos de DVD, pistas de audio y subtítulos que elige a la cola de vídeo DVD files
Convert DVD titles, audio track, and subtitles you choose to video files
Más información sobre cómo crear archivos de subtítulos y de transcripciones
Learn more about how to create caption and transcript files.
Gracias a los subtítulos, el contenido de tu vídeo estará disponible para un público más amplio.
Make your video content accessible to a broader audience with captions.
Windows Media Center muestra los subtítulos (CC) que emite el proveedor de servicios deTV.
Windows Media Center displays closed captioning that is broadcast by your TV service provider.
Si está viendo un DVD que incluye opciones de subtítulos, puede activarlas en Media Center.
If you're watching a DVD that includes subtitle options, you can turn them on in Media Center.
Una vez que hayas subido las pistas para subtítulos a los vídeos, puedes traducirlos automáticamente.
When viewing a video, click the Closed Captioning icon and select Translate Captions.
Las pistas de audio y selección de subtítulos también se hace la conversión possible
Audio tracks and subtitles selection is also made possible
En algunas regiones, puede que sea necesario seleccionar Subtítulos optativos en lugar de Subtítulos (CC).
In some regions, you may need to select Subtitles instead of Closed Captioning.
Puedes utilizar dos tipos de archivos para añadir subtítulos al vídeo:
You can use two types of files to add captions to your video:
Puede configurar Windows Media Center para mostrar los subtítulos que se emiten de esta manera.
You can configure Windows Media Center to display the subtitles that are broadcast in this way.
Para las personas con discapacidades auditivas, los subtítulos son de máxima importancia.
For people with hearing disabilities, however, the presence of subtitles is of the utmost importance.
Para cambiar la configuración de los subtítulos en Windows Media Center:
To change the subtitle settings in Windows Media Center:
En Subtítulos (CC) en pantalla, haga clic en Desactivar, Activar o Activar al silenciar.
Under Caption display, click Off, On, or On when muted.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar