Translator
"árboles" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
árboles(also: árboles madereros)
No protegemos los árboles ni respetamos la madera.
We do not protect trees and we have no respect for timber.
Si volvemos a aprender a plantar más árboles en Europa y usamos más madera europea, estos problemas desaparecerán.
If we learn to plant more forest in Europe again and use more European timber, these problems will disappear.
En relación con los bosques, la Unión contribuirá de modo eficaz al refuerzo de la cooperación internacional para luchar contra la tala de árboles y el comercio ilegal de madera.
Concerning forests - the Union will effectively contribute to the strengthening of international cooperation to fight illegal logging and trade in timber.
Nuestro deber es procurar que en el lugar de los árboles crezcan, de un modo u otro, nuevos árboles.
We must ensure that felled trees are replaced, in one way or another, with new trees.
Además, han de plantarse árboles para evitar la desertización.
In addition, trees must be planted in order to prevent desertification.
(HU) Según la sabiduría bíblica, los buenos árboles dan buenos frutos y los malos árboles dan malos frutos.
(HU) According to biblical wisdom, good trees yield good fruit and bad trees yield bad fruit.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "árboles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El hecho es que estamos perdiendo los bosques en el intento por salvar los árboles.
The fact of the matter is that we are losing forests in a bid to save trees.
El único método efectivo para combatir la enfermedad es talar o quemar los árboles.
The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees.
No se puede impedir la deforestación plantando nuevos árboles, al menos no a corto plazo.
Deforestation cannot be averted by new planting, at least not in the short term.
Pero el pequeño problema es que las buenas políticas no crecen en los árboles.
But we have the little problem that good policies do not grow on trees.
Sólo hay cinco, al parecer, para bajar de los árboles a 80.000 personas.
Apparently there are only five at the moment to rescue about 80 000 people from trees.
Además, las exigencias de edad para los árboles son difíciles de controlar.
Besides that the age requirements for trees are difficult to check.
El problema es que al señor Belder los árboles no le dejan ver el bosque.
The trouble is that Mr Belder cannot see the wood for the trees.
Acompáñenme al lugar en el que se encuentran, bajo inmensos árboles que ocultan el azul del cielo...
Follow me to where they are, under the cover of huge trees that hide the blue sky...
Esto significa que el 87 % de una superficie que en su día fueron bosques ha sido despejada de árboles.
This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.
Nuestro deber es procurar que en el lugar de los árboles crezcan, de un modo u otro, nuevos árboles.
We must ensure that felled trees are replaced, in one way or another, with new trees.
Además, han de plantarse árboles para evitar la desertización.
In addition, trees must be planted in order to prevent desertification.
En una cuarta parte de los árboles se observa un grado considerable de pérdida del follaje.
A quarter of trees were found to have lost a considerable proportion of their needles or leaves.
Todos los seres vivos de la tierra tienen un nombre: las flores, los árboles, los pájaros.
All living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.
Si no se hace así, nos tememos que en un momento determinado los árboles no nos dejen ver el bosque.
If not, we fear that we will no longer see the wood for the trees.
Casi la mitad de los árboles que se talan en USA cada año se emplean en producir papel y pulpa.
Nearly half of the trees that are cut down in the US every year are used to produce pulp and paper.
Es decir, si el 27 % de los árboles en Europa tenían problemas, este año este porcentaje aumentó en un 3, 8 %.
So that adds another 3.8 % to the 27 % of European trees that were already in trouble.
Había, por tanto, una diferencia de 40 millones de árboles, o sea, una desviación del 31 % aproximadamente.
That is a difference of 40 million trees, a discrepancy of about 31 %.
Había, por tanto, una diferencia de 40 millones de árboles, o sea, una desviación del 31% aproximadamente.
That is a difference of 40 million trees, a discrepancy of about 31%.
(HU) Según la sabiduría bíblica, los buenos árboles dan buenos frutos y los malos árboles dan malos frutos.
(HU) According to biblical wisdom, good trees yield good fruit and bad trees yield bad fruit.
Entre 30 y 40 millones de m3 de árboles se han venido abajo.
Around 30 to 40 million m3 of trees have been brought down.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar