Translator
"to vouch" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to vouch" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to vouch(also: to testify)
I took part in the proceedings of the Convention and can vouch for the high quality of the work it accomplished.
Yo participé en los preparativos de la Convención y puedo atestiguar la elevada calidad del trabajo realizado.
It is my own fault, but I was hoping that you could perhaps vouch for the fact that I was present, thereby correcting my mistake.
Es responsabilidad personal mía pero he pensado que, tal vez, podría usted atestiguar que estuve presente y, por lo tanto, subsanar mi ausencia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to vouch" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I can also vouch for the necessity of maintaining effective controls.
Yo también puedo dar fe de la necesidad de mantener controles eficaces.
As a former Erasmus exchange student myself, I can vouch for that.
Como antiguo estudiante de intercambio Erasmus, puedo dar fe de ello.
Since 1994, the Court of Auditors has refused to vouch for the correctness of the underlying transactions.
Desde 1994, el Tribunal de Cuentas se ha negado a garantizar la corrección de las transacciones subyacentes.
The experience of many countries over many years should vouch for the use of substitute materials.
Es posible recurrir a las abundantes experiencias que existen en numerosos países acerca del uso de materiales alternativos.
Ask them which of them will vouch for that,
¿O tienen, quizá, sabios que confirman sus opiniones?
So why not think of this labelling idea for the EIB, which could vouch for them with the banks?
Así pues,¿por qué no reflexionar sobre esta idea de marchamo para el BEI, que sería el garante de las empresas frente a los bancos?
So why not think of this labelling idea for the EIB, which could vouch for them with the banks?
Así pues, ¿por qué no reflexionar sobre esta idea de marchamo para el BEI, que sería el garante de las empresas frente a los bancos?
We're not affiliated with HijackThis and cannot vouch for it ourselves; however, many of our users have found it helpful.
No estamos afiliados a HijackThis y no podemos avalarlo, pero ha resultado útil a muchos usuarios de Google.
I can vouch for some satisfaction with that.
Me doy hasta cierto punto por satisfecho.
I vouch for the authenticity of the document
doy fe de que el documento es auténtico
Parliament must vouch for it.
El Parlamento tiene que ser la garantía de ello.
I took part in the proceedings of the Convention and can vouch for the high quality of the work it accomplished.
Aprecio el excelente trabajo realizado por el Parlamento Europeo y las sucesivas Presidencias, y tengo que darles las gracias por ello.
I can vouch that what she says is true
doy fe de que lo que dice es cierto
I say this because Parliament will ask the Commission whether it can vouch for the data on which it bases its recommendation.
Digo esto porque el Parlamento Europeo preguntará a la Comisión si puede responder por los datos sobre los que basa su recomendación.
A body such as the European Parliament cannot itself vouch for safety, cannot be responsible for it; it must be able to delegate it.
Un órgano como el Parlamento Europeo no puede garantizar la seguridad, no puede ser responsable de la misma, debe poder delegarla.
I will vouch for his integrity
yo respondo de su integridad
I can vouch for the social value of volunteering and I support its development and the recognition of its worth in our societies.
por escrito. - (PT) Puedo confirmar el valor social del voluntariado y apoyo su desarrollo y el reconocimiento de su valor en nuestras sociedades.
to vouch for sb
responder por algn
to vouch for sth
responder de algo
Let me just give Parliament the latest report that I have received, which I cannot vouch for but it seems to me likely to be true.
Permítanme ofrecer al Parlamento las últimas informaciones que he recibido, que aunque no puedo responder por ellas, en mi opinión, son probablemente ciertas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar