Translator
"vestidos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vestidos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En consecuencia, he votado a favor para que no se apliquen a los vestidos los criterios de peligrosidad.
I therefore voted for the motion in order to prevent safety criteria being applied to clothes.
vestidos a la usanza india
wearing Indian clothes
Laura González Álvarez porque, mire, nuestros productos, nuestros vestidos son peligrosos.
"We are concerned about Mrs Laura González Álvarez' report on product safety because, you see, our products, our clothes are dangerous.
vestido(also: manto, capa de mujer)
apareció en la recepción vestido de calle
he turned up at the reception in casual clothes
iba vestido corrientemente
he was dressed in ordinary clothes
iba vestido en plan hippie
he was wearing hippyish clothes
¡qué vestido más bonito! — no es el vestido, es la percha
what a lovely dress! — it's not the dress, it's the person wearing it
apareció toda despechugada, con un vestido escotadísimo
she turned up showing off her cleavage in a low-cut dress
era su mejor vestido, el que tenía reservado para las grandes ocasiones
it was her best dress, worn only on high days and holidays
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vestidos":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vestidos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Laura González Álvarez porque, mire, nuestros productos, nuestros vestidos son peligrosos.
We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. "
En consecuencia, he votado a favor para que no se apliquen a los vestidos los criterios de peligrosidad.
I therefore voted for the motion in order to prevent safety criteria being applied to clothes.
[Y,] he ahí, que los vestidos de blanco dijeron: “¡Oh Jesús, hijo de María!
When the Disciples said, "O Jesus, son of Mary!
Antes de entrar a la Cámara, algunos colegas diputados nos recibieron vestidos de avestruces.
Those who choose to turn up will have a decisive say in fashioning the decisions about the future of Europe.
Los vestidos de blanco respondieron: "¡Nosotros seremos [tus] auxiliares [en la causa] de Dios!
" The disciples said, "We will be Allah's helpers.
Estoy seguro de que podría convencerla de que estamos no sólo bien vestidos,¡sino también bien informados!
I am sure I could convince her that not only are we well clothed, but we are fully briefed as well!
Estoy seguro de que podría convencerla de que estamos no sólo bien vestidos, ¡sino también bien informados!
I am sure I could convince her that not only are we well clothed, but we are fully briefed as well!
” –a lo que respondieron los vestidos de blanco: “¡Nosotros seremos [tus] auxiliares [en la causa] de Dios!
" The disciples said, "We are helpers of Allah.
un bar lleno de pollos pera vestidos a la última
a bar full of rich kids wearing the latest fashions
La visión de niños hambrientos en la calle, de ancianos pobremente vestidos y de los que duermen en las calles.
The sight of hungry children on the street, of shabbily clothed elderly people and of those who sleep in the streets.
no podría ponerme ninguno de esos vestidos
I couldn't wear either of those dresses
Sed auxiliares [en la causa] de Dios –como dijo Jesús, hijo de María, a los vestidos de blanco: “¿Quiénes serán mis auxiliares en la causa de Dios?
Be helpers of Allah, as Jesus son of Mary said to his disciples, "Who are my helpers of Allah?
En Minsk, los activistas se han manifestado vestidos de presos y han llevado pancartas que decían "soy preso político".
Activists in Minsk marched in imitation prison clothing and carried placards bearing the slogan 'I am a political prisoner'.
iban vestidos con el uniforme regular
they were wearing their ordinary uniform
estos vestidos acaban de llegar de París
these dresses are new in from Paris
Y [recuerda la ocasión] en que inspiré a los vestidos de blanco: “¡Creed en Mí y en Mi Enviado!
And when I inspired the Disciples that they should believe in Me and in My Messenger, they said, 'We believe; do you bear witness that we have Surrendered.
Señora Presidenta, todos hemos visto las escenas de la base de Guantánamo, con los prisioneros vestidos con monos naranja.
Madam President, we have all seen the pictures from the base at Guantanamo Bay of the prisoners with their orange-coloured overalls.
los niños iban pobremente vestidos
the children were poorly dressed
llegaron vestidos de etiqueta
they arrived in formal dress
vestidos a la usanza india
dressed in Indian costume
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar