"versar sobre" in English

The proposal should therefore be about 'guidelines for principles for funding'.

The discussion could be about political manoeuvring and could lead to rule by a board of management.

Mr President, this debate should be about nuclear safety.

The Working Time Directive is justified as being about health and safety, and in part, it is.

After this crisis, that is what the debate must be about.

But I think that our debates have to be about the events which are important at a given time.

However, the Doha Round cannot simply be about what the EU is willing to concede on agriculture.

Using factual information, we can illustrate why this Treaty means progress for everyone in Europe.

I myself do not share this view, but believe that the debate on the future must now address what we want to achieve.

Referendums on the Constitution should relate to its contents, and not turn into anti-governmental plebiscites.

This meeting should be a meeting about communicating Europe, but one that also reveals how it is possible to communicate about Europe.

In that way, we shall also promote the thing on which all our discussion of development should be focused, namely the fight against poverty.

But I must remind all of you that you must ask questions of the Commission and that they must relate to the matter under debate.

Her question refers clearly in the first instance to research funded by the European Union and in my answer I shall deal with these aspects.

They are all outside the European Union, but the report appears to be about Islamic fundamentalism inside the European Union.

to deal with sth

These reports appear to be about the Single Market, trade and the transfer of jobs from higher-wage economies to lower-wage economies.

This commitment to negotiations between the social partners could initially be reached on four matters, which seem to me essential, as of now. Negotiations must begin.

Mr Vitorino, the Commission should devote itself to shortening the list of countries upon which visa requirements are imposed. This is what Schengen cooperation should be about.

This does not mean that we are opposed to the Auto/Oil II programme; it means that it must take account of studies covering other sectors, which I will mention to you now.