"validness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

valid {adjective}

TRANSLATIONS & EXAMPLES

valid {adjective}

This is a valid debate but it adds nothing positive to this report at this stage.

Es un debate válido, pero no aporta nada positivo a este informe en estos momentos.

Otherwise the analysis may be valid but the political conclusions will not be.

Si no, el análisis será también válido, pero no lo serán las conclusiones políticas.

Of course this is also very valid for marine and maritime research.

Por supuesto esto es igualmente válido para la investigación marina y marítima.

válida {adj. f}

We continue to regard the strategy of sustainable development as fully valid.

Seguimos considerando la estrategia de desarrollo sostenible plenamente válida.

The Commission ’ s proposals therefore constitute a valid working basis.

Por tanto, las propuestas de la Comisión constituyen una base válida de trabajo.

The same concern is also valid for the problem of statutory equalities.

La misma preocupación es válida también para el problema de la igualdad estatutaria.

valid until May 30th

valedero hasta el 30 de mayo

plausible {adj.} (motivo, razón)

Mr President, Mr Swoboda's point is an entirely valid one.

Señor Presidente, el punto planteado por el señor Swoboda es totalmente legítimo.

This is a valid question and, if there is a directive, it must correspond to the spirit of the Convention.

La pregunta es legítima y, si hay directiva, esta debe ser conforme al espíritu de la Convención.

In these circumstances, it is valid to harbour strong doubts about the real possibility of holding the elections in January 2005.

En estas circunstancias, es legítimo albergar grandes dudas sobre la posibilidad real de que se celebren elecciones en enero de 2005.

Learn Spanish