Translator
"unmoved" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unmoved" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unmoved(also: unperturbed, unshakeable, undaunted, undismayed)
I was particularly moved by the poetry you quoted, Mr González Álvarez.
Señoría, la poesía que usted nos ha leído me ha emocionado especialmente.
I was moved yesterday listening to your speech on the occasion of the award of the Sakharov prize.
Ayer me sentí emocionado cuando escuché su discurso en la entrega del premio Sajarov.
Mr President, I am clearly very moved by today, and I thank you all for the warmth of your support.
Señor Presidente, estoy, evidentemente, muy emocionado hoy y agradezco a todos Sus Señorías su caluroso apoyo.
It moved in a timely fashion to guarantee liquidity for the markets.
Se ha movido a tiempo para garantizar la liquidez a los mercados.
As far as the fundamentals of this report are concerned, the Commission has not moved an inch.
En lo que se refiere a la base de este informe, la Comisión no se ha movido ni un centímetro.
The file was moved to another drive or folder.
El archivo se ha movido a otra unidad o carpeta.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unmoved":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unmoved" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European Union cannot remain unmoved by the situation in Uzbekistan.
La Unión Europea no puede permanecer impasible ante la situación en Uzbekistán.
This House cannot remain unmoved by this behaviour by the Cuban dictatorship.
Esta Cámara no puede mantenerse impasible ante semejante actuación de la dictadura cubana.
Yet people are indifferent, unmoved.
Pero los ciudadanos permanecen indiferentes, impasibles.
No Member of this House can remain unmoved by the harrowing situation in which so many Iraqi people find themselves.
Ningún diputado de esta Asamblea puede permanecer impasible ante la horrenda situación en que se encuentran tantos iraquíes.
We are not unmoved by the scale of this phenomenon. Yet we have to seek a solution together and in a considered manner.
La magnitud de este fenómeno no nos deja indiferentes, pero la búsqueda de una solución debe ser un esfuerzo común y meditado.
she remained unmoved by my tears
permaneció inconmovible ante mi llanto
I am sure that the international community, and particularly the EU and the European Parliament, cannot be unmoved by this.
Estoy seguro de que la comunidad internacional, y en particular, la UE y el Parlamento Europeo, no pueden permanecer impasibles ante este fenómeno.
The problem is that the military clique in power has so far been unmoved by and insensitive to any internal or international pressure.
El problema es que hasta ahora la cuadrilla de militares en el poder se ha mostrado impermeable e insensible a cualquier presión interna e internacional.
We cannot remain unmoved by the suffering of North Korea's inhabitants as they have no access to basic foods or humanitarian assistance.
No podemos quedarnos impasibles ante el sufrimiento de los habitantes de Corea del Norte, ya que no tienen acceso a alimentos básicos ni a ayuda humanitaria.
The positive nature of the proposal cannot leave the Commission, the Council or the Member States unmoved, and I expect a well-coordinated response from them.
El carácter positivo de la propuesta no puede dejar impasibles a la Comisión, el Consejo ni los Estados miembros y espero una respuesta bien coordinada por su parte.
Mr Lauk, however, in this report, is unmoved by either the social upheavals or the self-evident problems involved in the implementation of the Pact, and continues to sing its praises.
El señor Lauk, sin embargo, en este informe, no se ve afectado por los trastornos sociales o los evidentes problemas que conlleva la aplicación del Pacto y sigue alabando sus virtudes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar