Translator


"uninspiring" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
uninspiring{adjective}
Personally, I must say that I would simply have rejected this uninspiring proposal by the Commission, but majority situations being what they are in the House I was unable to do so.
He de confesar que yo me habría limitado a rechazar esta propuesta tan poco estimulante de la Comisión, pero, siendo como son las mayorías parlamentarias, no he podido hacerlo.
inspiring{adjective}
inspirador{adj. m}
The European Union is a clear and inspiring example of this.
La Unión Europea constituye un ejemplo claro e inspirador.
What you are doing for these young people is very inspiring.
Lo que usted está haciendo con esta gente joven es muy inspirador.
All of you make my work fun, enjoyable and inspiring.
Todos ustedes hacen mi trabajo divertido, agradable e inspirador.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uninspiring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is the uninspiring outcome of the German Presidency and the inauspicious message it sent out.
Este es balance objetivo y el poco prometedor mensaje de la Presidencia alemana del Consejo.
The Treaties are difficult to understand, at times contradictory, difficult to read and uninspiring.
Los tratados son complicados, a veces contradictorios, de difícil lectura y poco sugerentes.
The Union is dismally uninspiring.
La Unión resulta desconsoladamente aburrida.
Lastly, this agreement is wholly uninspiring, as it fails to honour commitments entered into with candidate countries Bulgaria and Romania.
Es inaceptable para el Parlamento, y me complace apoyar esta propuesta para rechazar el acuerdo alcanzado e iniciar las negociaciones para mejorarlo.
I voted against the Council agreement on the financial perspective, because I feel that it is symptomatic of the crisis facing Europe: it is meagre, lacking in ambition and uninspiring.
Por último, este acuerdo carece totalmente de inspiración, puesto que no cumple los compromisos acordados con los países candidatos, Bulgaria y Rumanía.
Personally, I must say that I would simply have rejected this uninspiring proposal by the Commission, but majority situations being what they are in the House I was unable to do so.
He de confesar que yo me habría limitado a rechazar esta propuesta tan poco estimulante de la Comisión, pero, siendo como son las mayorías parlamentarias, no he podido hacerlo.