Context examples for "trivializar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por el bien de Europa, su Parlamento no puede trivializar estas tragedias del siglo xx.

For the sake of Europe, its Parliament cannot trivialise these tragedies of the 20th century.

Resulta demasiado fácil trivializar esto, como ha hecho el Sr. Langen.

It is too easy to trivialise this, as Mr Langen has done.

Por ese motivo me alegro de contar con la directiva de hoy de la que se trata de trivializar el uso.

I therefore, obviously, welcome today's directive, whose application must also become the norm.

Esto quiere decir además que no debemos trivializar este debate o utilizarlo para obtener un beneficio político.

This also means that we should not trivialise this debate or use it for political gain.

Por ejemplo al trivializar la homosexualidad.

For example, in the area of trivialising homosexuality.

En el marco general, no es oportuno trivializar la drogadicción como una actividad insignificante y sin consecuencias.

In this general context, it is not right to trivialise drug addiction as an insignificant activity of no consequence.

Señor Presidente, creo que los diputados de centro-derecha a esta Cámara están intentando trivializar un asunto generalmente serio.

MrPresident, I think that the right-of-centre Members of the Chamber are trying to make light of a generally serious matter.

Por último pero no menos importante, esta ley es una vergüenza, pero más aún lo sería un intento de confundir, trivializar y, en efecto, justificarla.

Last but not least, this law is a disgrace, but even more so would be an attempt to obfuscate, trivialise and, in effect, justify it.

En mi opinión, trivializar o incluso fomentar la automedicación es totalmente inadecuado en términos de salud y deberíamos esforzarnos por evitarlo.

In my opinion, trivialising or even encouraging self-medication is totally inappropriate in terms of the healthcare we must strive towards.

Sería vergonzoso por nuestra parte trivializar esas observaciones e ignorarlas en nombre de no se sabe qué intolerable o real economía.

It would be disgraceful on our part if we were to trivialise those remarks and to ignore them in the name of goodness knows what intolerable or real economy.

Su intento de trivializar las alegaciones de fraude y de presentarse como «víctima» de «conspiraciones», que tendrían su origen en Alemania, resulta ridículo.

Her attempt to trivialise accusations of fraud and to portray herself as the 'victim' of 'conspiracies' originating in Germany is laughable.

Su intento de trivializar las alegaciones de fraude y de presentarse como« víctima» de« conspiraciones», que tendrían su origen en Alemania, resulta ridículo.

Her attempt to trivialise accusations of fraud and to portray herself as the 'victim ' of 'conspiracies ' originating in Germany is laughable.

Por favor, no se dediquen a trivializar para luego venir aquí y, de una manera hipócrita, mostrarse sorprendidos de que esta institución se ponga en ridículo.

Please do not engage in this trivialisation and then come along here and hypocritically express surprise that this institution is being held in ridicule.

Permítanme decir que estoy asombrada de que el informe no mantenga la enmienda que he presentado en comisión con objeto de evitar el peligro de trivializar el consumo de drogas.

Let me say that I am astonished that the report does not retain the amendment I had tabled in committee with the aim of avoiding the pitfall of trivialising drug use.

Aunque la compañía se escuda en argumentos de seguridad en caso de evacuación de emergencia, me parece inaceptable trivializar esta clase de prácticas discriminatorias.

Although the airline cites in its defence security considerations in the event of an emergency evacuation, it seems unacceptable to me to trivialise discriminatory practices of this kind.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar