Translator


"toxicómano" in English

QUICK TRANSLATIONS
"toxicómano" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
toxicómano{masculine}
abuser{noun} [idiom] (of drugs)
Para minimizar el sufrimiento se necesita tratamiento, educación, aportaciones sociales y aquello que dé al toxicómano otros valores en la vida que las drogas.
Drug abusers need therapy, education, and social back-up if they are to overcome their misery and appreciate that there is more to life than drugs.
Nadie osaría discutir el hecho de que necesitamos procurar reducir las consecuencias devastadoras que suponen el abuso de drogas para los toxicómanos, sus familias y la sociedad en general.
No-one would argue with the fact that we need to seek to reduce the devastating consequences of drug abuse for drug abusers, their families and society as a whole.
drug user{noun} (addict)
Los servicios de atención en materia de drogas tienen que ser fácilmente accesibles y llegar allí donde se encuentre el toxicómano, no donde nosotros queremos que se encuentre.
Drug services need to be easily accessible, reaching out to the place where the drug user happens to be, not where we want him or her to be.
toxicómano{adjective}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "toxicómano":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "toxicómano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El toxicómano tiene que implicarse de forma activa en estos esfuerzos.
The addicted individual needs to be actively involved in these efforts.
De este modo se garantiza la persistencia del aparato represivo, pero no se ayuda al toxicómano.
It is a repressive instrument which, unlike the addict, profits from this approach.
Ciertamente, cuando el toxicómano se convierte en traficante, es justo y necesario que pague y que responda ante la ley.
Of course, if a drug addict becomes a pusher, then it is right and necessary that he should pay and answer before the law also.
En el presente informe encuentro un problema fundamental en la clasificación que hace del toxicómano como enfermo y no como delincuente.
Where I have a fundamental problem with this report is in its classification of all addicts as people who are ill rather than criminals.
Los servicios de atención en materia de drogas tienen que ser fácilmente accesibles y llegar allí donde se encuentre el toxicómano, no donde nosotros queremos que se encuentre.
Drug services need to be easily accessible, reaching out to the place where the drug user happens to be, not where we want him or her to be.
si se trata del internamiento, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo;
the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;