Translator


"tijera" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tijera{feminine}
herringbone{noun} (in skiing)
scissors{noun}
dice Javier que dónde está la tijera
Javier wants to know where the scissors are
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
dice Javier que dónde está la tijera
Javier says where are the scissors?
scissors{noun} (in high jump, skating)
dice Javier que dónde está la tijera
Javier wants to know where the scissors are
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
dice Javier que dónde está la tijera
Javier says where are the scissors?
scissors{noun} (in wrestling)
dice Javier que dónde está la tijera
Javier wants to know where the scissors are
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
dice Javier que dónde está la tijera
Javier says where are the scissors?
scissors{noun} (in football)
dice Javier que dónde está la tijera
Javier wants to know where the scissors are
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.
dice Javier que dónde está la tijera
Javier says where are the scissors?
Señor Presidente, quisiera señalar a su Señoría que el Derecho comunitario no exige la confiscación de las tijeras de uñas y los cortauñas de los pasajeros aéreos.
Mr President, I would like the honourable Member to note that the confiscation of nail scissors and nail clippers from air passengers is not required by Community law.
shears{noun} [construct.]
straddle{noun} [sports]
Como persisten la tijera del impuesto especial entre los Estados miembros y las distorsiones de la competencia existentes sin ningún viso de alivio, apoyo a la ponente Lulling en su voto negativo.
As the current excise straddle between the Member States and the existing competitive distortions will persist without any sign of let-up, I supported rapporteur Lulling in her no-vote.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tijera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
dice Javier que dónde está la tijera
Javier wants to know where the scissors are
vuelve a poner la tijera en su sitio
to put the scissors back where they belong
dice Javier que dónde está la tijera
Javier says where are the scissors?
no necesito más la tijera
I'm finished with the scissors
toma, aquí tienes tu tijera
here are your scissors
córtalo con la tijera
use the scissors to cut it
córtalo con la tijera
cut it with the scissors
una tijera
a pair of scissors
Nos sentimos satisfechos, mis paisanos y yo, por el intento de mejora de las condiciones de la lucha por cerrar la tijera, por reducir la distancia que nos separa de las regiones más desarrolladas.
I and my fellow islanders are delighted that an effort is being made to improve conditions in the fight to close the gap and reduce the distance between us and the developed regions.