Translator
"tibieza" in English
QUICK TRANSLATIONS
"tibieza" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lamento la tibieza de las reacciones con que se ha acogido esta declaración de guerra.
I deplore the lukewarm reactions in response to this declaration of war.
No puedo aceptar ni la indiferencia de algunos, ni la tibieza de este texto.
I deplore the lukewarm reactions in response to this declaration of war.
Lamento que el Consejo y la Comisión hayan concedido una importancia muy relativa a la cuestión de Chechenia, así como la tibieza de las condenas al Kremlin durante la Cumbre.
I deplore the very relative importance accorded by the Council and the Commission to the issue of Chechnya, as well as the lukewarm nature of the condemnations of the Kremlin during the summit.
tibieza(also: cordialidad, afecto, calidez, calor moderado)
tibieza(also: desgana, falta de entusiasmo, desgano)
No puedo aceptar ni la indiferencia de algunos, ni la tibieza de este texto.
I cannot accept either the indifference of some people, or the half-heartedness of this text.
la tibieza de sus sentimientos
the halfheartedness of his feelings
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tibieza" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No puedo aceptar ni la indiferencia de algunos, ni la tibieza de este texto.
I cannot accept either the indifference of some people, or the half-heartedness of this text.
la tibieza de sus sentimientos
the halfheartedness of his feelings
la tibieza de sus sentimientos
his lack of enthusiasm
Tibieza sobre el monto y el reparto de los créditos comprometidos para la acogida, mientras que el elevado coste de las armas nunca se ha puesto en entredicho.
They are hesitant to commit and share out the funds needed to accept the refugees, yet the high cost of the weapons used has never been challenged.
Lamento que el Consejo y la Comisión hayan concedido una importancia muy relativa a la cuestión de Chechenia, así como la tibieza de las condenas al Kremlin durante la Cumbre.
We have condemned Russian action in Chechnya and the attempt to intimidate sources of political opposition in Russia for good reason.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar