Translator


"the boot" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"the boot" in English
{verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{verb}
largar{v.t.} [coll.] (despedir)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "the boot" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Reformatting the boot partition might make your computer unable to start.
Si se reformatea la partición de arranque, es posible que el equipo no pueda iniciarse.
Your hard disk would then have one system partition and two boot partitions.
De este modo, el disco duro dispondría de una partición de sistema y dos particiones de arranque.
Click the Boot tab, and then click the listing for ‍Windows7‍‍‍.
Haga clic en la ficha Arranque y, a continuación, haga clic en la lista para ‍Windows7‍‍‍.
A rugged and stable boot fortoughconditions and rugged comfort.
Un escarpín resistente y estable bajo cualquier tipo de condiciones.
On the BIOS setup screen, select the option called "Boot order," or something similar.
En la pantalla de configuración del BIOS, seleccione la opción llamada "Orden de arranque" o similar.
A boot partition is a partition that contains the files for the Windows operating system.
Una partición de arranque es una partición que contiene los archivos del sistema operativo Windows.
This is often called a multiboot or dual-boot configuration.
Esto se conoce como configuración de arranque múltiple o arranque dual.
Would it apply to goods sold, for example, in charity shops and car boot sales?
¿Se aplicaría a los artículos vendidos, por ejemplo, en tiendas de organizaciones caritativas y mercadillos?
Each computer has its own startup (or boot) options and access to the BIOS setup.
Cada equipo tiene sus propias opciones de inicio (o arranque) y método de acceso a la configuración del BIOS.
Are they happy about that at your neighbouring car boot sale?
¿Les habrá hecho gracia a los vendedores del mercadillo cercano al domicilio de Sus Señorías?
To use this method, you need to restart (boot) your computer using the disc or USB flash drive.
Para usar este método, debe reiniciar (arrancar) el equipo mediante el disco o la unidad flash USB.
This is called a multiboot or dual-boot configuration.
Esto se conoce como configuración de arranque múltiple o arranque dual.
Newer computers usually display a startup (or boot) menu.
Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).
Newer computers often display a startup (or boot) menu.
Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).
The Advanced Boot Options screen lets you start Windows in advanced troubleshooting modes.
La pantalla Opciones de arranque avanzadas permite iniciar Windows en modos avanzados de solución de problemas.
Boot order settings might also be listed under "Advanced settings" or something similar.
Las opciones de configuración del orden de arranque también pueden encontrarse en "Opciones avanzadas" o similar.
Shows driver names as drivers are being loaded during the boot process.
Muestra los nombres de los controladores a medida que se van cargando durante el proceso de arranque del sistema.
Clear the check box for a service to disable it on your next boot.
Desactive la casilla correspondiente a un servicio para deshabilitarlo la próxima vez que se arranque el sistema.
This is called a multiboot or dual-boot configuration, and it requires partitions on your hard disk.
Esto se denomina configuración de arranque múltiple o arranque dual y requiere particiones en el disco duro.
How to create a multiple-boot system in WindowsXP
Cómo crear un sistema de arranque múltiple en WindowsXP