Translator
"temporarily" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"temporarily" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Guide server is not available or is temporarily out of service.
El servidor de la Guía no está disponible o está temporalmente fuera de servicio.
People go to other Member States either to work temporarily or to live permanently.
Las personas van a otros Estados miembros para trabajar temporalmente o para quedarse.
If you want to get a window out of the way temporarily without closing it, minimize it.
Si desea que una ventana desaparezca temporalmente sin cerrarla, minimícela.
If you want to get a window out of the way temporarily without closing it, minimize it.
Si desea que una ventana desaparezca temporalmente sin cerrarla, minimícela.
You can temporarily disable a user account without deleting it.
Puede deshabilitar temporalmente una cuenta de usuario sin necesidad de eliminarla.
I fear that this period is now coming to an end, at least temporarily.
Temo que este período esté llegando a su fin, al menos temporalmente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "temporarily" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.
Si cumplen los criterios, pueden aliviar totalmente una necesidad temporal.
The national parliament and the provincial parliaments were temporarily suspended.
El Parlamento federal y los Parlamentos provinciales fueron disueltos provisionalmente.
And we want a package of measures so that war refugees can be housed temporarily.
También esperamos un paquete de medidas para la acogida temporal de refugiados de guerra.
Your right to work in the EU might be temporarily restricted if you are a national of:
Puede haber restricciones temporales a tu derecho a trabajar en la UE si eres ciudadano de:
And in any case the Helms Burton Act has only been suspended temporarily.
Incluso la Ley Helms-Burton sólo ha sido suspendida provisionalmente.
For more information, see Temporarily preview the desktop using Peek.
Para obtener más información, consulte Vista previa temporal del escritorio con Aero Peek.
At the moment, waste is being buried temporarily in special areas.
En este momento, los residuos se están enterrando provisionalmente en zonas especiales.
This is a case where, temporarily, compensation may enable a solution to be found.
He aquí un caso en el que, de forma temporal, las compensaciones pueden permitir llegar a una solución.
Academic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright.
Se corta el flujo de subvenciones destinadas a promover la libertad en este país.
Check this box to temporarily hide formulas in the selected cells.
Con esta opción se ocultan las fórmulas en las celdas seleccionadas.
To see this information on the computer monitor, you must temporarily disconnect the HDTV.
Para ver esta información en el monitor del equipo, debe desconectar la HDTV de manera temporaria.
Sometimes they appear in the most bizarre places in Europe and are accommodated elsewhere temporarily.
Por lo que respecta a la rúbrica 4, el presupuesto sigue siendo muy ajustado este año.
You can try temporarily disabling your antivirus software.
Puede intentar deshabilitar el software antivirus de manera temporaria.
For two of them, negotiations have been temporarily suspended.
En dos de ellos la negociación se ha cerrado de forma provisional.
I also consider it problematic to temporarily suspend transfers.
Asimismo, creo que no deben interrumpirse las transferencias.
If you choose to sync temporarily only, certain Player features are not available.
Si elige la sincronización temporal, es posible que algunas características del Reproductor no estén disponibles.
In my opinion, direct but contract-related support could be part of this, temporarily.
En mi opinión entre estas se podría contar por tiempo limitado la ayuda directa pero vinculada a los pedidos.
In the upper-left corner are four free cells, where you temporarily store cards during play.
En la esquina superior izquierda hay cuatro cartas blancas donde se pueden guardar cartas durante la partida.
Sometimes they appear in the most bizarre places in Europe and are accommodated elsewhere temporarily.
A veces van a parar a los lugares más curiosos de Europa y se acomodan transitoriamente en otra parte.
The temporarily shown window will be hidden as soon as you move the mouse pointer some way away from it.
En cuanto aleje el puntero de la ventana, ésta se ocultará.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar