Translator
"tejiendo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"tejiendo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tejer(also: hacer calceta, arrugar)
A mi juicio, es como empezar a tejer un guante y no pasar del pulgar.
In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb.
tejer dos puntos juntos
to knit two together
Redes de construcción variada según su aplicación final, tejidas en polipropileno y mayormente utilizadas como portaobjetos.
Nets with different construction according to the final application, knitted in polypropylene and most of them used as slides.
Con ojo experto, Dominique teje colores, estampados y telas y los convierte en fabulosos trajes.
With an expert eye, Dominique weaves colors, patterns and fabrics into fabulous costumes.
Él nos toma consigo para tejer juntos la blanca túnica de la nueva humanidad, la túnica de tela resplandeciente de la Esposa de Cristo.
He takes us with him in order that we may weave with him the white robe of the new humanity, the robe of bright linen which clothes the Bride of Christ.
Tejemos lazos que luego zurcimos cuando se deshilachan.
We have woven ties which we mend when they become frayed.
Qué agradable es tener una cálida chaqueta tejida en casa en lugar de un raído abrigo de la Unión Europea.
How nice it is to have a warm home-spun shirt instead of a threadbare EU overcoat.
Este nueva bolsa seca de tipo cilíndrico ofrece un gran compartimento con bolsillos interiores; totalmente confeccionada en tejido impermeable con costuras encintadas y cremallera estanca.
This new dry duffel bag features a large compartment with internal pockets and is entirely made of waterproof fabric with taped seams and waterproof zipper.
Qué agradable es tener una cálida chaqueta tejida en casa en lugar de un raído abrigo de la Unión Europea.
How nice it is to have a warm home-spun shirt instead of a threadbare EU overcoat.
Este nueva bolsa seca de tipo cilíndrico ofrece un gran compartimento con bolsillos interiores; totalmente confeccionada en tejido impermeable con costuras encintadas y cremallera estanca.
This new dry duffel bag features a large compartment with internal pockets and is entirely made of waterproof fabric with taped seams and waterproof zipper.
El tejido crochet, permite un nivel de absorción más alto, así como una perfecta adaptación sobre las heridas.
The crochet fabric allows a higher and also a perfect adaptation to the wounds.
Son tejidas en nuestras máquinas de crochet con sistema de corte incorporado para conseguir el efecto sobre el monofilamento superior.
They are knitted on our crochet machines with incorporated cutting system to get the effect on the superior monofilament.
Estas mallas se producen a partir de rafia de polietileno y son tejidas en nuestra máquina de crochet especialmente diseñada para este tipo de trabajo.
These meshes are produced from polyethylene raffia and are knitted on our crochet machine specially designed for this kind of work.
El tejido crochet, permite un nivel de absorción más alto, así como una perfecta adaptación sobre las heridas.
The crochet fabric allows a higher and also a perfect adaptation to the wounds.
Son tejidas en nuestras máquinas de crochet con sistema de corte incorporado para conseguir el efecto sobre el monofilamento superior.
They are knitted on our crochet machines with incorporated cutting system to get the effect on the superior monofilament.
Estas mallas se producen a partir de rafia de polietileno y son tejidas en nuestra máquina de crochet especialmente diseñada para este tipo de trabajo.
These meshes are produced from polyethylene raffia and are knitted on our crochet machine specially designed for this kind of work.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "tejer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tejiendo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Les animo encarecidamente a seguir tejiendo estos lazos.
I very much encourage you to continue to build these ties.
* Crear un movimiento de solidaridad y de ayuda mutua, tejiendo vínculos entre las universidades a escala regional e internacional;
* to create a movement of solidarity and cooperation, by establishing links between universities at regional and international level;
De hecho, durante tres años, 350 funcionarios de la Comisión y cerca de 700 personas de las delegaciones de la Comisión han ido tejiendo pacientemente este tapiz silencioso.
Indeed, for over three years, 350 Commission officials and over 700 people in the Commission delegations have been patiently weaving the fabric of this silent tapestry.
La máquina mundialista prosigue imperturbable su camino tejiendo una política que resultará desastrosa para el equilibrio económico y social, así como para la paz en Europa.
The internationalist machine calmly pursues its course, concocting a policy that will prove to be disastrous for the economic and social balance, as well as for peace in Europe.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar