Translator
"synonymous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"synonymous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Enlargement as quickly as possible is not, of course, synonymous with political decision.
Ampliación lo más rápidamente posible no es sinónimo de decisión política, naturalmente.
Pei’s design has become synonymous with the image of the Louvre.
El diseño de Pei se ha convertido en sinónimo de la imagen del Louvre.
(HU) In our view, Sweden is synonymous with Europe.
(HU) Desde nuestra perspectiva, Suecia en sinónimo de Europa.
Angelism in the face of eradication is synonymous with intellectual perversity.
El "angelismo» frente a la erradicación es sinónimo de perversidad intelectual.
It is very often synonymous with the exploitation and trafficking of human beings.
Con mucha frecuencia es sinónimo de explotación y de tráfico de seres humanos.
Conversely, not all major research centres are synonymous with excellence.
Por otra parte, no todos los grandes centros de investigación son sinónimo de excelencia.
synonymous(also: similar, parallel, kindred)
The very word independence is a trap, a synonym of chaos for our Europe.
El propio término independencia es una trampa, un sinónimo de caos para nuestra Europa.
Politically I think Europe is a synonym of openness.
Políticamente pienso que Europa es sinónimo de apertura.
Immigration is too often a synonym for insecurity and violence and purely repressive responses.
La inmigración es con demasiada frecuencia sinónimo de inseguridad y de violencia y las respuestas son puramente represivas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "synonym":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "synonymous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As far as the citizens are concerned, Europe is synonymous with waste of money.
Por lo que respecta a los ciudadanos, Europa supone una pérdida de dinero.
The Cold War was synonymous with conflict and discord for numerous regions in the world.
La guerra fría llevó la discordia y los conflictos a muchas regiones de la Tierra.
We must take note: being flexible is not synonymous with doing nothing.
Debemos tomar nota de esto: ser flexible no quiere decir no hacer nada.
However things may appear, external trade policy is synonymous with foreign policy at the moment.
Sea como sea, la política económica exterior es por el momento política exterior.
Erasmus Mundus Masters Courses should be synonymous with quality.
Uno de los objetivos principales de este programa es promover la diversidad lingüística.
(SV) For us democracy is synonymous with government by the people.
(SV) Para nosotros, la democracia equivale al gobierno de la mayoría.
Women’ s health is still often seen as synonymous with sexual and reproductive health.
Este informe se centra concretamente en dos campos distintos.
For us democracy is synonymous with government by the people.
Para nosotros, la democracia equivale al gobierno de la mayoría.
Mr Mann, more jobs is not synonymous with full employment.
No podemos cambiar, señor Mann, pleno empleo por más empleo.
The revival of economic growth is certainly not synonymous with dismantling the European social model.
Por lo demás, tampoco es la vía elegida para relanzar la estrategia de reforma, la Estrategia de Lisboa.
Switzerland is synonymous with winter sports.
Deportes nacionales son la lucha del calzón y el hornussen.
A book sector which is synonymous with a multiform and cultural diversity must be protected, where necessary.
El sector del libro, que es garantía de la diversidad cultural y pluriforme, debe ser protegido si es necesario.
the company's name is synonymous with quality
el nombre de la compañía es sinónimo de calidad
The much-acclaimed flexibility demanded by the Commission is not synonymous with the whim of the Executive.
Pero la tan cacareada flexibilidad que la Comisión exige para si, no significa al mismo tiempo la arbitrariedad del Ejecutivo.
Similarly, better quality is not synonymous with lower taxation, nor is more social inclusion synonymous with fewer fiscal demands.
No podemos cambiar más calidad por menos impuestos.
The alleviation of chronic signs of illness; nevertheless, a remission is not necessarily synonymous with healing.
desaparición paulatina de los síntomas crónicos de una enfermedad; una remisión no es necesariamente equiparable a una curación.
I have one question: do you share my view that a new start is synonymous with having new Commissioners in all positions?
Tengo una pregunta para usted:¿Comparte mi opinión de que un nuevo comienzo significa nuevos comisarios en todos los puestos?
I have one question: do you share my view that a new start is synonymous with having new Commissioners in all positions?
Tengo una pregunta para usted: ¿Comparte mi opinión de que un nuevo comienzo significa nuevos comisarios en todos los puestos?
their name is synonymous with quality
su nombre es sinónimo de calidad
We cannot have a 'do-nothing' attitude, although I note that this phrase has become synonymous with the Conservatives over recent months.
No podemos tener la actitud de "no hacer nada", aunque en los últimos meses esta frase es habitual entre los conservadores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar