Translator


"suffocation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"suffocation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We have toughened up the rules on choking and suffocation risks.
Hemos endurecido las normas en lo concerniente a los riesgos de ahogamiento y asfixia.
The victims die in agony by suffocation as their nervous system ignores the signals to breathe.
Las víctimas mueren presa de una agonía de asfixia, porque su sistema nervioso no obedece a las señales para respirar.
he was able to establish that death had been caused by suffocation
pudo constatar que la muerte se había producido por asfixia

SYNONYMS
Synonyms (English) for "suffocation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "suffocation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have toughened up the rules on choking and suffocation risks.
Hemos endurecido las normas en lo concerniente a los riesgos de ahogamiento y asfixia.
It is either movement, mobility, or suffocation among iron monsters, spitting out pollutants.
O es el movimiento, la movilidad, o es asfixiarse entre monstruos de hierro, escupiendo contaminantes.
he was able to establish that death had been caused by suffocation
pudo constatar que la muerte se había producido por asfixia
The victims die in agony by suffocation as their nervous system ignores the signals to breathe.
Las víctimas mueren presa de una agonía de asfixia, porque su sistema nervioso no obedece a las señales para respirar.
Thank you, Mr Verhofstadt, thank you, the other mandarins of the Commission, for the likes of this suffocation of freedom.
Gracias, señor Verhofstadt, gracias a los otros mandarines de la Comisión, por este tipo de asfixia de la libertad.
The CIA admits that it uses sleep deprivation, exposure to cold and suffocation; if that is not torture, what is it?
La CIA reconoce haber recurrido a la privación del sueño, a la exposición al frío y al ahogo; si eso no es tortura, ¿qué es?
death was caused by suffocation
la muerte se produjo por asfixia
The new legislation also brings physical and mechanical properties into line in order to reduce the risks of suffocation.
La nueva legislación también procede a la adaptación de las propiedades físicas y mecánicas con el objetivo de reducir el riesgo de asfixia.
This has led to the economic suffocation of the sector and has had deep-rooted social impact, in terms of reduced salaries and increased unemployment.
Esto ha llevado a la asfixia económica del sector y ha tenido un profundo impacto sociales forma de recortes salariales y el aumento del desempleo.
It is a sort of phenomenon of suffocation. We therefore have to lighten the VAT burden on the labour-intensive service industries.
Se trata, en cierto modo, de un fenómeno de asfixia, por lo que es preciso aliviar la imposición fiscal sobre la prestación de servicios con predominio de mano de obra.
I will pay tribute to Raúl Rivero in the last verses that he wrote in his city of Havana, which say that they do not tax affection, emptiness, suffocation or bitterness.
Homenajeo al poeta Raúl Rivero en los últimos versos escritos en su Habana: "No le impongan impuestos al cariño, al vacío, la asfixia, la amargura.
Furthermore, the provisions aimed at eliminating the risk of toys and their parts causing asphyxiation by strangulation or suffocation have been clarified and enhanced.
Además, se han aclarado y mejorado las disposiciones destinadas a eliminar el riesgo de que los juguetes y sus partes causen asfixia por estrangulación o ahogamiento.
They were carrying groups of people of the same nationality leaving under the same conditions, often handcuffed, sometimes gagged, so effectively that two immigrants even died of suffocation.
Transportan grupos de personas de la misma nacionalidad que se encuentran en las mismas condiciones, a menudo esposados, a veces amordazados, de modo que incluso dos inmigrantes murieron asfixiados.