Translator
"sudamericana" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sudamericana" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sudamericana(also: sudamericano, sudaca)
sudamericana(also: sudamericano)
– Señor Presidente, Italia no es Qatar y tampoco es una república sudamericana.
– MrPresident, Italy is not Qatar and nor is it a South American republic.
Por la experiencia sudamericana sabemos que una vez que esto ocurre se empieza a perder totalmente el control de la situación política.
We know from the South American experience that once that happens you begin to completely lose control of a political situation.
(LT) Me gustaría formular una pregunta no particularmente seria: ¿deberíamos considerar la posibilidad de cambiar nuestro nombre por el de Unión Europea y Sudamericana?
(LT) I would like to ask a not particularly serious question: should we be considering changing our name to the European and South American Union?
sudamericana(also: sudamericano, sudamericanos, sudamericanas, sudaca)
– Señor Presidente, Italia no es Qatar y tampoco es una república sudamericana.
– MrPresident, Italy is not Qatar and nor is it a South American republic.
Por la experiencia sudamericana sabemos que una vez que esto ocurre se empieza a perder totalmente el control de la situación política.
We know from the South American experience that once that happens you begin to completely lose control of a political situation.
(LT) Me gustaría formular una pregunta no particularmente seria: ¿deberíamos considerar la posibilidad de cambiar nuestro nombre por el de Unión Europea y Sudamericana?
(LT) I would like to ask a not particularly serious question: should we be considering changing our name to the European and South American Union?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sudamericana" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– Señor Presidente, Italia no es Qatar y tampoco es una república sudamericana.
– MrPresident, Italy is not Qatar and nor is it a South American republic.
Por la experiencia sudamericana sabemos que una vez que esto ocurre se empieza a perder totalmente el control de la situación política.
We know from the South American experience that once that happens you begin to completely lose control of a political situation.
(LT) Me gustaría formular una pregunta no particularmente seria: ¿deberíamos considerar la posibilidad de cambiar nuestro nombre por el de Unión Europea y Sudamericana?
(LT) I would like to ask a not particularly serious question: should we be considering changing our name to the European and South American Union?
Y así se continúa con una larga serie de comentarios mordaces que -al leerlos - dan la impresión de que estamos hablando de una república bananera sudamericana.
There then follows a long list of incisive observations which, on being read, give the impression of our being concerned here with a South American banana republic.
La UE debería contribuir al éxito de la integración regional sudamericana dedicando todos sus esfuerzos a conseguir que concluyan positivamente las negociaciones entre ambos bloques.
The EU should contribute to the success of South American regional integration by putting all its efforts into the success of the negotiations between the two blocs.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar