Translator


"stacking" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
stacking{noun}
Stacking errors can also be a cause of the problem, together with old or damaged equipment.
Los errores de apilamiento pueden ser la causa del problema, junto con equipos viejos o dañados.
stack{noun}
amontonamiento{m} [coll.] (de objetos)
farallón{m} (en el mar)
stack(also: heap, wad, batch, pile)
I've got a stack of ironing to do
tengo un montón de ropa para planchar
Ladies and gentlemen, I have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning.
Señorías, este montón de papeles que tengo ante mí les dará una idea del trabajo que aún nos queda para esta mañana.
stack of logs
montón de troncos
pila{f}
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
pila{f} [IT]
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
montón{m} [coll.]
I've got a stack of ironing to do
tengo un montón de ropa para planchar
Ladies and gentlemen, I have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning.
Señorías, este montón de papeles que tengo ante mí les dará una idea del trabajo que aún nos queda para esta mañana.
stack of logs
montón de troncos
stack(also: load)
pila{f} [SAm.] [coll.]
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
risco{m} [geol.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stacking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are all kinds of perverse ways of stacking and combining these mines.
Hay todo tipo de modos maliciosos de colocar y combinar estas minas.
Or you can look for information by stacking your files.
O bien, puede buscar información apilando los archivos.
We know about the stacking and congestion in the skies and nowadays we are putting far more emphasis on emissions.
Sabemos que nuestros espacios aéreos están congestionados y en la actualidad estamos dándole aún más importancia a las emisiones.
All this is not news to anyone involved in this debate, but things are stacking up and do not look good for Ethiopia.
Nada de eso es nuevo para quien esté involucrado en este debate, pero las cosas van de mal en peor y no pintan bien para Etiopía.
You can determine the stacking order of selected objects via the icons on the Arrange floating toolbar.
Para decidir el orden de los objetos en la pila, marque un objeto o varios y active a continuación, por ejemplo, pulse sobre el símbolo de la barra desplegable Posición.
Even without regulatory enthusiasm, we can achieve a considerable reduction in greenhouse gases by reducing flying distances and avoiding stacking.
Incluso sin entusiasmo regulador podemos lograr una reducción notable de los gases de efecto invernadero acortando las distancias de vuelo y evitando el apelotonamiento.
Cleaning offices or stacking shelves in supermarkets are not demanding jobs, and, in many cases, not to be preferred to the role of housewife.
Limpiar oficinas y reponer existencias en los supermercados no son precisamente trabajos apasionantes, así que en la mayoría de los casos era preferible el papel de ama de casa.
The environment will also benefit from the system, because it will shorten routes and reduce stacking and thus reduce the CO2 emissions caused by aviation.
El medio ambiente también saldrá beneficiado con el sistema, porque acortará las rutas y reducirá las aglomeraciones y, por ende, reducirá las emisiones de CO2 causadas por la aviación.