Translator
"sophistry" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sophistry" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Settlement building must stop, that is clear in any case, as must the sophistry with which it is defended.
La construcción de asentamientos debe terminar -eso está claro en cualquier caso- así como la sofistería con la que se defiende.
That is mere sophistry: false reasoning masquerading as sound argument.
Se trata de un sofisma, es decir, de un razonamiento falso con apariencia de verdadero.
It has taken us five months - needless to say because of sophistry in the Council - five months to come to a decision on the package now before us.
Nos ha llevado cinco meses -huelga mencionar que se debe al sofisma del Consejo-, cinco meses para tomar una decisión sobre el paquete que ahora nos ocupa.
I have heard sophistry from various sides of the House questioning the legal basis which is to my mind just a diversionary tactic, questioning the tobacco subsidy in Greece, etc.
He oído sofismas de diversos sectores de la Cámara, en los que se cuestiona la base legal, en lo que me parece nada más que una táctica de distracción, o el subsidio al tabaco en Grecia, etcétera.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sophistry":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sophistry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
President-in-Office, too much of what we want to say is lost in Jesuitical sophistry in our text.
Señor Presidente en ejercicio, una parte demasiado grande de lo que queremos decir se pierde en sofismo jesuítico en nuestro texto.
But this will not happen with micropolitical and opportunist sophistry or with endless pirouetting, which favour neither the Union nor Turkey.
Pero todo esto no se hace con evasiones oportunistas y de pequeños partidos ni con continuas piruetas que no honran ni a la Unión ni a Turquía.
That notwithstanding, what I would like to say to Mrs André-Léonardis that it is taking sophistry a bit too far to say that there is fundamentalism in both the Christian and Islamic camps.
En muchas ocasiones hay una especie de choque social entre grupos de colonos recién llegados y los habitantes originales, un conflicto que podemos observar en muchos otros lugares.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar