Translator


"sociedad privada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sociedad privada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esta tarde hemos sometido a votación el Estatuto de la Sociedad Privada Europea.
This afternoon, we voted on the Statute for a European private company.
Entre las partes interesadas existe cierto apoyo a un Estatuto de la Sociedad Privada Europea.
There is some support amongst stakeholders for a European Private Company.
¿Cuánto han reportado sus servicios a la sociedad privada Telefónica?
How much have his services brought to Telefónica, a private company?

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sociedad privada" in English
privadaadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sociedad privada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta tarde hemos sometido a votación el Estatuto de la Sociedad Privada Europea.
This afternoon, we voted on the Statute for a European private company.
En ese sentido, el Estatuto de la Sociedad Privada Europea puede ser una opción útil.
The European private company statute could be a useful option for them in this respect.
El Estatuto de la Sociedad Privada es un elemento clave de la "Small Business Act".
The Private Company Statute is a key element of the Small Business Act.
Creo que esta idea es mucho mejor que la de la sociedad privada europea.
I actually think this a much better idea than the European private company.
El Parlamento siempre ha mostrado un gran apoyo al Estatuto de la Sociedad Privada Europea.
Parliament has always been a strong supporter of the European Private Company Statute.
la estipulación de una sociedad privada europea que de verdad sea activa más allá de las fronteras.
the stipulation that a European private company really is active across borders.
Entre las partes interesadas existe cierto apoyo a un Estatuto de la Sociedad Privada Europea.
There is some support amongst stakeholders for a European Private Company.
¿Cuánto han reportado sus servicios a la sociedad privada Telefónica?
How much have his services brought to Telefónica, a private company?
Estatuto de la sociedad privada europea y Derecho de sociedades (debate)
Statute of the European Private Company, Company Law (debate)
Estas razones por sí solas justifican el desarrollo de un Estatuto de la Sociedad Privada Europea.
These reasons alone justify supporting the development of a European Private Company Statute.
La sociedad privada europea parece una herramienta eficaz para que las PYME puedan acceder al mercado europeo.
For SMEs, the European Private Company seems an effective way of accessing the European market.
Por desgracia, es totalmente diferente ahora que ha llegado acompañado de la sociedad privada europea.
Unfortunately, it is totally different now that it has arrived, accompanied by the European private company.
Para que un Estatuto de la Sociedad Privada Europea merezca la pena, habría que llegar a un acuerdo rápido.
If a European private company statute is to be worthwhile, then agreement would need to be found swiftly.
En la medida de lo posible, el Estatuto de la Sociedad Privada Europea tiene que ser una forma jurídica uniforme.
As far as is possible, the European Private Company Statute should be a uniform European legal form.
De esta forma, la sociedad se ve privada del potencial creativo de un importante sector de la población.
In this way, society is depriving itself of the creative potential of an important section of the population.
Echemos ahora un vistazo a la naturaleza de los beneficios que el estatuto de la sociedad privada europea ofrece a las empresas.
Let us look now at the nature of the benefits offered to companies by the EPC statute.
En lo que se refiere a la zona transfronteriza, debemos poner en marcha finalmente la sociedad privada europea.
As far as the cross-border area is concerned, we should finally get the European private company under way.
Estatuto de la Sociedad Privada Europea (debate)
The European private company statute (debate)
Estatuto de la Sociedad Privada Europea (votación)
The European private company statute (vote)
. - (SV) He votado en contra en la votación final sobre el Estatuto de la Sociedad Privada Europea (SPE).
in writing. - (SV) I voted against in the final vote with regard to the Statute for a European private company (SPE).