Translator
"simplificadas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"simplificadas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
simplificadas(also: simplificados)
Queremos reglas simplificadas, no solo en palabras, sino también en acciones.
We want simplified rules, not only in words, but also in deeds.
Las modificaciones del Tratado son siempre complejas, incluso las modificaciones simplificadas.
Treaty modifications are always complex, even simplified ones.
Creo que es por eso que Windows7 ha sido diseñado con opciones de configuración de impresora simplificadas.
I think that's why they designed Windows7 with simplified printer settings.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "simplificadas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Queremos reglas simplificadas, no solo en palabras, sino también en acciones.
We want simplified rules, not only in words, but also in deeds.
Creo que es por eso que Windows7 ha sido diseñado con opciones de configuración de impresora simplificadas.
I think that's why they designed Windows7 with simplified printer settings.
Las modificaciones del Tratado son siempre complejas, incluso las modificaciones simplificadas.
Treaty modifications are always complex, even simplified ones.
Consideramos que la Comisión tenía razón al proponer normas simplificadas para las pequeñas empresas.
Our view was that the Commission was right to suggest that small enterprises need fewer rules.
Este año han sido tan simplificadas que tardamos mucho en entregarlas porque los agricultores tenían problemas para rellenarlas.
This year they have been so simplified that we were late in submitting them because the farmers had problems filling them in.
Decían que había 81 páginas en esa Directiva y 78 páginas en la de perspectivas simplificadas para un producto concreto.
They said there were 81 pages in the Perspectives Directive and 78 pages in the simplified perspectives to do with a particular product.
Desde mi punto de vista, es importante que estas enmiendas incluyan nuevas disposiciones sobre las enmiendas ordinarias y simplificadas al tratado.
In my view, it seems important that these amendments include new provisions on the simplified and the ordinary amendments to the treaty.
Existen varias características que diferencian estas empresas de las grandes y que abogan por introducir regulaciones simplificadas.
There are a number of characteristics which distinguish these firms from large enterprises and which argue in favour of introducing simplified regulations.
Con respecto a algunos de mis comentarios anteriores, creo que la reducción de los umbrales y las definiciones simplificadas también resultan aplicables aquí.
With regard to some of my earlier points, I feel that the lowering of the thresholds and the simplified definitions also apply here.
También considero que las definiciones simplificadas suponen un añadido positivo a este informe y que casa muy bien con la reducción de estos umbrales.
I also view as a welcome addition to this report, and one that well accompanies the reduction in these thresholds, the simplified definitions.
Por si fuera poco, los Estados miembros no parecen ni siquiera estar dispuestos a aceptar estas propuestas simplificadas respecto a los resultados de SLIM.
Furthermore, the Member States do not even seem to be ready to follow these proposals, which are less extensive in comparison to the SLIM results.
Nos hemos abstenido porque el Informe Cappato contiene demasiadas imprecisiones, formas incorrectas exponer las cosas y declaraciones excesivamente simplificadas.
We have abstained because the Cappato report contains too many inaccuracies, incorrect ways of putting things and over-simplified statements.
Queremos normas simplificadas y no queremos que solo se hable de ellas, queremos que se apliquen por los jefes de proyectos y los beneficiarios potenciales.
We want simplified rules, and we do not just want to hear them talked about; we want them to be implemented for project leaders and potential beneficiaries.
Las normas simplificadas para la presentación de proyectos significan que tendremos más iniciativas y un número mucho mayor de jóvenes se beneficiarán de los frutos del programa.
The simplified rules for the submission of projects means that we will see more initiatives and far more young people will take advantage of the fruits of the programme.
Espero también que el grupo de expertos pueda encontrar soluciones simplificadas para los problemas que plantee la protección de los consumidores, pero no a expensas de la eficacia de la protección.
I also hope that the group will be able to find simplified solutions to consumer protection problems, although not at the cost of effective protection.
Por eso apoyo las regulaciones simplificadas y clarificadas de la Directiva 2006/112/CE, la Directiva del IVA, dado que su objetivo es asegurar la igualdad de los Estados miembros.
I therefore support the simplified and clarified regulations of Directive 2006/112/EC, the VAT Directive, since their objective is to place the Member States on an equal footing.
Sin embargo, el informe subraya el valor de una mayor flexibilidad, una legislación más clara, unas normativas simplificadas y la necesidad de un mayor nivel de consulta con las partes afectadas.
However, the report emphasises the value of increased flexibility, clearer legislation, simplified rules and the need for increased consultation with parties affected.
Señor Presidente, señor Comisario, la revisión del actual marco legislativo es inevitable, porque tenemos que dar a los ciudadanos y a las empresas europeas leyes claras y simplificadas.
. – Mr President, Commissioner, the review of the current legislative framework is considered unavoidable, because we need to give European citizens and businesses clear, simplified laws.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar