Translator
"shambles" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"shambles" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the meeting was a terrible shambles
la reunión fue el desquicio más absoluto
Secondly, the PNR dossier is starting to turn into a shambles.
En segundo lugar, el expediente del PNR está empezando a ser un caos.
Perhaps we might then have avoided total paralysis of the airports and the shambles that followed.
Quizás pudiéramos haber evitado la parálisis total de los aeropuertos y el consiguiente caos.
the meeting was a terrible shambles
la reunión fue el caos más absoluto
to shamble(also: to shuffle)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "shambles":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shambles" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, it is not your fault at all but it is an absolute shambles.
Señor Presidente, no es su culpa en absoluta, pero es un auténtico desastre.
Second: the state of many pavements in Malta and Gozo is in a shambles.
En segundo lugar, el estado de buena parte de la calzada de las vías en Malta y Gozo es ruinoso.
These are not the issues which should come to plenary and result in a shambles of a vote.
Estos no son los asuntos que deberían pasar al Pleno y convertirse en unas votaciones desastrosas.
But it was Mrs Green who initiated this shambles.
Pero fue la Sra. Green la que inició este lío.
The whole thing is a shambles, blind hypocrisy.
No es serio; pura hipocresía, y sin salidas.
We shall try to ensure that it is not a shambles this time, at least in your judgment.
Muchas gracias, procuraremos que no sea un desastre esta vez, al menos desde el punto de vista de sus criterios valorativos.
This is a shambles and it cannot go on.
Esto es una confusión y no puede seguir así.
In this enormous shambles, there is both cause for hope – in the form of the women of peace – and cause for concern.
En este enorme lugar de matanza, hay motivos de esperanza –en la figura de las mujeres de la paz– y motivos de preocupación.
In this enormous shambles, there is both cause for hope – in the form of the women of peace – and cause for concern.
En este enorme lugar de matanza, hay motivos de esperanza – en la figura de las mujeres de la paz– y motivos de preocupación.
the meeting was a terrible shambles
la reunión fue el desquicio más absoluto
Mr President, I do not want to delay the proceedings, but Question Time at the last part-session was a shambles.
(EN) Señor Presidente, no deseo retrasar los trabajos, pero el Turno de preguntas del último período parcial de sesiones fue un desastre.
Mr President, I do not want to delay the proceedings, but Question Time at the last part-session was a shambles.
– Señor Presidente, no deseo retrasar los trabajos, pero el Turno de preguntas del último período parcial de sesiones fue un desastre.
the meeting was a terrible shambles
la reunión fue el caos más absoluto
this room is a complete shambles
esta habitación es un verdadero caos
Our children and our grandchildren will curse us as they are left to pick up the pieces of this wholly avoidable shambles!
¡Nuestros hijos y nuestros nietos nos maldecirán mientras recogen los restos de este desastre que podría haberse evitado por completo!
You should go and see what a shambles they have become, and you are bound to wonder for how long they were actively in use.
Deberían ver el montón de chatarra en que se han convertido estos laboratorios y preguntarse cuánto tiempo estuvieron en funcionamiento.
The vote has been a shambles.
La votación ha sido un desastre.
they left the place a shambles
lo dejaron todo patas arriba
We shall take the greatest care to ensure that the European Research Council does not become yet another European bureaucratic shambles.
Trataremos por todos los medios de asegurar que el Consejo Europeo de Investigación no se convierta en otra carga burocrática para Europa.
We will also continue to assist with healthcare, but the healthcare system of Haiti is a shambles.
Seguiremos luchando contra la mala salubridad porque, lógicamente, es un riesgo en lo que respecta al cólera y a su propagación por otras comunidades.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar