Translator
"settlers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"settlers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Around 500 000 settlers are living in these settlements today.
Actualmente hay unos 500 000 colonos viviendo en estos asentamientos.
Another complaint is that too many Turkish settlers will remain on the island.
Otra de las quejas es que quedarán demasiados colonos turcos se en la isla.
The most recent major incident is the massacre of 30 Bengali-speaking settlers.
El último incidente importante fue la matanza de 30 colonos bengalófonos.
In 1947 there were about 10, 000 settlers there who had not originated directly from the Chittagong Hills Tracts.
En 1947 había unos 10.000 pobladores no originarios de las Colinas de Chittagong.
To a great extent the deportations were carried out so that the possessions and homes of those expelled could be handed over, lock, stock and barrel, to the new settlers.
Las deportaciones se realizaron en gran medida para que las posesiones y casas de las personas expulsadas pudieran ser entregadas a los nuevos pobladores.
Turkish Cypriots are trapped in a pincer: they are threatened on the one hand by Turkish settlers and on the other by the economic strength of the Greek Cypriots.
Los turcochipriotas están atrapados por unas tenazas: por un lado, están amenazados por colonizadores turcos y, por otro, por la fortaleza económica de los grecochipriotas.
Another complaint is that too many Turkish settlers will remain on the island.
Otra de las quejas es que quedarán demasiados colonos turcos se en la isla.
Many new settlers have arrived since then, and their contribution has been truly enormous.
Entretanto han llegado muchos nuevos colonos que ha realizado allí grandes trabajos.
What is to be done about the settlers and about the refugees?
¿Qué pasará con el tema de los colonos? ¿Qué pasará con el tema de los refugiados?
In 1947 there were about 10, 000 settlers there who had not originated directly from the Chittagong Hills Tracts.
En 1947 había unos 10.000 pobladores no originarios de las Colinas de Chittagong.
To a great extent the deportations were carried out so that the possessions and homes of those expelled could be handed over, lock, stock and barrel, to the new settlers.
Las deportaciones se realizaron en gran medida para que las posesiones y casas de las personas expulsadas pudieran ser entregadas a los nuevos pobladores.
Turkish Cypriots are trapped in a pincer: they are threatened on the one hand by Turkish settlers and on the other by the economic strength of the Greek Cypriots.
Los turcochipriotas están atrapados por unas tenazas: por un lado, están amenazados por colonizadores turcos y, por otro, por la fortaleza económica de los grecochipriotas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "settlers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
it raises the issue of the return of the refugees and the repatriation of the settlers.
plantea la cuestión el regreso de los refugiados, así como la de la colonización de la isla.
Indigenous farmers feel threatened by settlers looking for pasture for their livestock.
Los agricultores indígenas se sienten amenazados por los colones que buscan pastos para su ganado.
Let me tell you this: rejecting the plan opens the door for a further 100 000 Turkish settlers to come to Cyprus.
Este plan ofrece una solución que beneficia a la comunidad griega y a la comunidad turca.
But it is We who are the Settlers.
[No,] pues ciertamente somos Nosotros quienes determinamos [todas las cosas].
We will have to work much harder to ensure that these new settlers can be better integrated within the boundaries of the Union so that we can build up a real sense of community.
Tenemos que trabajar en este sentido, con objeto de facilitar una mejor integración de estas personas en Europa y para llegar a constituir una verdadera comunidad.
To a great extent the deportations were carried out so that the possessions and homes of those expelled could be handed over, lock, stock and barrel, to the new settlers.
En segundo lugar, no podemos ignorar el hecho de que Rusia está sufriendo una transformación importante, y que deshacerse del sistema soviético es un aspecto clave de este proceso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar