Translator
"ser amigo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ser amigo(also: hacerse amigo)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ser amigo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero Turquía debería ser nuestro amigo pues radica en interés europeo.
Yet Turkey ought to be our friend, that would be in the European interest.
Quien quiera ser amigo de esa región estará en mejor situación que quien pierda su amistad.
Someone gaining the friendship of this region will always be better off than someone losing it.
Señor Presidente, Canadá es un aliado afín, si bien la UE debe ser un amigo crítico cuando sea necesario.
Mr President, Canada is a close ally, but the EU must be a critical friend where necessary.
¡amigo! resultó ser pendenciero el muchachito
well, well! the young lad turned out to be a bit of a troublemaker
Su primer precepto consistía en revelar nada de manera prematura, pretender ser un amigo hasta el último momento.
Its first prescription was not to reveal anything prematurely, to pretend to be a friend until the last moment.
El Parlamento Europeo debe ser amigo de la Comisión, pero más amigo de la verdad y de los ciudadanos europeos.
The European Parliament must be a friend of the Commission, but a friend of the truth and Europe's citizens even more.
Por ejemplo, una crítica de una película que aparezca en la Web puede ser útil, pero si la ha escrito tu mejor amigo puede ser aún mejor.
For example, an online movie review is useful, but a movie review from your best friend can be even better.
América no debe ser un rival de la UE, tiene que ser compañero y amigo, y por eso, deberíamos crear relaciones transatlánticas más estrechas.
America should not be a rival of the EU. It should be a partner and a friend and we should build closer transatlantic relations.
ser muy amigo de algn
to be pally with sb
Si hablamos sin dar importancia a la adhesión de Turquía a la Unión Europea, estaremos creando un foco de resentimiento en un país que debería ser nuestro amigo.
Privileged membership of this kind would also provide us with an opportunity to forestall further social problems relating to migration.
Sé que acá, en Europa y en algunos continentes, el mejor amigo del ser humano, el perro, tiene pasaporte para poder viajar de un país a otro.
I know that here in Europe and in certain continents, man ’ s best friend, the dog, has a passport in order to be able to travel from one country to another.
Sudáfrica debe ser nuestro mejor amigo en África. Sudáfrica tiene un papel decisivo en el futuro del todo el continente africano.
South Africa ought to - and must - be the European Union' s greatest and best friend in Africa, for South Africa will play a quite decisive role in the whole continent' s future.
Si hablamos sin dar importancia a la adhesión de Turquía a la Unión Europea, estaremos creando un foco de resentimiento en un país que debería ser nuestro amigo.
If we speak so lightly of Turkey’s membership in the European Union, we will build up stores of resentment in Turkey, a country that should be our friend.
Ha demostrado una vez más ser un buen amigo del rey Hassan II y, lamentablemente, un apologista de la ocupación ilegal del Sáhara Occidental por parte de Marruecos.
He has again shown he is a good friend of the King of Morocco and, unfortunately, an apologist for the illegal occupation of the Western Sahara by Morocco.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar