Translator
"sedimentos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sedimentos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sedimentos(also: sedimento)
Esto afecta especialmente a la quema no contaminante de los sedimentos producidos en la industria del papel y de la celulosa.
This holds true especially for the incineration of harmless sludge produced by the paper and cellulose industry.
Es cierto que se produce un efecto transfronterizo en muchos lugares: por ejemplo, la erosión en Flandes podría generar sedimentos en los Países Bajos y viceversa.
There is certainly a cross-border impact in a great many places: for example, erosion in Flanders could generate sludge in the Netherlands and vice versa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sedimentos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los sedimentos en el fondo de los lagos y de los pantanos almacenan también sustancias tóxicas.
Deposits on the bottoms of lakes and artificial reservoirs also store poisonous substances.
Limpiar los depósitos de agua de estos sedimentos será muy costoso, y no existen tecnologías adecuadas para hacerlo.
Cleaning reservoirs of these deposits will be very costly and there are no technologies to do this.
Pero es evidente que dichas suspensiones desaparecen con los sedimentos por floculación que permiten.
It is clear, however, that these glues disappear along with the deposits they cause to form in the flocculation process.
La proliferación de sedimentos podría afectar a la flora y fauna marinas y también afectar a la industria pesquera.
The spread of sediment could affect the marine flora and fauna and also have an impact on the fishing industry.
El transporte marítimo y la acción de las mareas, por ejemplo, provocan la liberación de sustancias contaminantes de los sedimentos.
Shipping and tidal action, for example, result in polluting substances being released from the sediment.
Por ejemplo, los países deben ahora levantar mapas de las fuentes de contaminación e incluir igualmente las concentraciones en los sedimentos y en la biota.
For example, countries must now chart sources of pollution and also include concentrations in sediment and biota.
Como estamos en proceso de despejar espacio para los ríos, los ensancharemos y utilizaremos parte de los sedimentos para elevar sus orillas.
As we are in the process of clearing space for rivers, we will have them widened and use some of the sediment in order to raise their banks.
Leí recientemente que el mar Mediterráneo se secó por completo hace cinco millones de años, así lo demuestran los sedimentos salinos hallados en el fondo del mar.
I read recently that it dried up completely five thousand years ago, as demonstrated by the layers of salt on the sea floor.
Los efectos de dichos sedimentos ácidos dependen, notablemente, de las características y de la sensibilidad de los colectores y, naturalmente, de la cantidad de los sedimentos.
The effects of these acid deposits are dependent in particular on the characteristics and the sensitivity of receivers and, of course, on the quantity of the deposits.
En lugar de establecer ahora niveles para los Estados miembros, deberíamos hacer un seguimiento de la concentración de sustancias en los sedimentos y biotas con miras a llegar a una norma marco.
Instead of setting levels now for Member States, we should monitor the concentrations of substances in the sediment and biota with a view to reaching a framework standard.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar