Translator
"secuencias" in English
QUICK TRANSLATIONS
"secuencias" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
secuencias(also: secuencias filmadas)
Agrega fotos y secuencias con rapidez a Movie Maker desde tu equipo o cámara.
Quickly add photos and footage from your PC or camera into Movie Maker.
Las secuencias filmadas recogidas por la policía local han caído en manos del British National Party, que las está distribuyendo.
Film footage that appears to be that compiled by the local police has got into the hands of the local British National Party who are distributing it.
Podrás encontrar, crear y poner anotaciones a las secuencias que vayas ensamblando con material nuevo y de archivo, sin necesidad de alternar entre sistemas de almacenamiento activos y archivados.
Find, create, and annotate new sequences using new and archived footage without switching between active and archived storage systems.
Estas secuencias ayudan a realizar secuencias y tareas repetitivas que resulten largas o difíciles de ejecutar.
These sequences help with repetitive tasks and sequences that are long or difficult to run.
El genoma humano y sus secuencias no deben poder patentarse.
The human genome and its sequences should not be patentable.
También se pueden utilizar para volver a reproducir secuencias largas o difíciles de ejecutar.
They can also be used to replay sequences that are long or difficult to run.
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Sin embargo, la política económica no es solo una simple secuencia mecánica de procedimientos.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.
Aquí podrá establecer la composición y el orden de imágenes de la secuencia de animación.
Define the composition and order of the animation sequence here.
Desactive la casilla Secuencia de comandos del Editor de perfiles de Windows Media.
Clear the Script check box in Windows Media Profile Editor.
Todos los campos de control nuevos se colocan automáticamente al final de la secuencia.
Every new control added is automatically placed at the end of this series.
Por ejemplo, la secuencia 1, 3, 5 se continúa automáticamente con 7, 9, 11, 13, etc.
The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, etc.
El diálogo Secuencia de activación permite adaptar esta secuencia a sus exigencias personales.
In the Tab Order dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secuencias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es posible grabar secuencias en directo, por ejemplo estaciones de radio, en un CD o DVD.
It is not possible to burn live streams, such as radio stations, to a CD or DVD.
En el diálogo Opciones de secuencias podrá controlar la numeración por capítulos.
Specify the chapter numbering in the Number Range Options dialog.
simples: grabación manual de secuencias de vídeo (H.264, MPEG-4, Motion JPEG) a un
that is, manual recording of video streams (H.264, MPEG-4, Motion JPEG) to a server by clicking
La transmisión por secuencias de multimedia de manera remota es diferente.
connection to your home PC so you can access your videos, pictures, music, and recorded TV
En el equipo que recibe las secuencias multimedia, siga los pasos siguientes:
On the computer receiving the media stream, follow these steps:
En las referencias a secuencias podrá elegir el formato a utilizar.
You can choose the format in which references to number ranges are made.
Esto implica que se debe activar la transmisión por secuencias de multimedia, si aún no se lo hizo.
That means media streaming must be turned on, if you haven't already done so.
Al menos dos equipo que tengan activada la transmisión remota por secuencias.
At least two computers that have remote streaming enabled.
Para poder transmitir por secuencias multimedia a otro equipo, debe permitir el control remoto en él.
You must allow remote control on another computer before you can stream media to it.
configurar de forma individual varias secuencias de vídeo procedentes de una cámara de red o un
from a network camera or video encoder can be individually configured with different frame
Hasta cinco Extenders pueden transmitir contenidos por secuencias desde un equipo con Windows7.
Up to five Extenders can stream content from one Windows7 computer.
Para seleccionar archivos multimedia y transmitirlos por secuencias a otro dispositivo, siga estos pasos:
To select media files and stream them to another device, follow these steps:
Las secuencias de comandos de Google Apps pueden interactuar con otros productos y servicios de Google.
Google Apps Scripts may interact with other Google products and services.
Windows Movie Maker sólo es compatible con secuencias de audio y vídeo.
Windows Movie Maker supports audio and video streams only.
Incluso puede transmitir multimedia por secuencias mediante una red doméstica a un dispositivo Extender.
You can even stream your media over a home network to an Extender device.
Para transmitir por secuencias multimedia, necesita el siguiente hardware:
To stream your media, you need the following hardware:
Si esta es tu primera vez, haz clic en Activar la transmisión por secuencias de multimedia.
If this is your first time, click Turn on Media Streaming.
Incluso puede crear distintas reglas para cada equipo o dispositivo que reciba transmisiones por secuencias.
You can even create different rules for each computer or device that receives streams.
Haga clic en los archivos que desea transmitir por secuencias a otro dispositivo de reproducción.
Click the files you want to stream to another playback device.
Ofrece múltiples secuencias que pueden optimizarse individualmente en H.264 y en Motion JPEG.
The camera offers multiple streams that can be individually optimized in H.264 as well as Motion JPEG.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar