Translator


"sarcastically" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"sarcastically" in Spanish
sarcastically{adverb}
sarcásticamente- con sarcasmo- con sorna
sarcastic{adjective}
sarcastico- coño de madre- irónico- socarrón- sarcástico- mordaz
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sarcastically{adverb}
sarcastically
sarcásticamente{adv.}
sarcastically
con sarcasmo{adv.}
sarcastically(also: derisively, mockingly)
con sorna{adv.}
sarcastic{adjective}
sarcastic(also: acerb, vitriolic)
sarcastico{adj. m}
As one sarcastic commentator said: 'The best Russian court is in Strasbourg'.
Como un comentarista sarcástico dijo: "El mejor tribunal ruso está en Estrasburgo".
Sarcastic humor is particularly risky because the recipient might interpret it literally and take offense.
El humor sarcástico es especialmente arriesgado porque el destinatario puede interpretarlo literalmente y sentirse ofendido.
Mr President, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.
Señor Presidente, Señorías, la autocomplacencia y el fariseísmo me dan ganas de ponerme un poco sarcástico.
sarcastic
coño de madre{adj.} [Ven.] [vulg.] (sarcástico)
sarcastic
irónico{adj.} (burlón)
he made a sarcastic remark about the house
hizo un comentario irónico sobre la casa
sarcastic(also: snide)
socarrón{adj.} (sarcástico)
sarcastic
sarcástico{adj.}
As one sarcastic commentator said: 'The best Russian court is in Strasbourg'.
Como un comentarista sarcástico dijo: "El mejor tribunal ruso está en Estrasburgo".
Sarcastic humor is particularly risky because the recipient might interpret it literally and take offense.
El humor sarcástico es especialmente arriesgado porque el destinatario puede interpretarlo literalmente y sentirse ofendido.
Mr President, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.
Señor Presidente, Señorías, la autocomplacencia y el fariseísmo me dan ganas de ponerme un poco sarcástico.
sarcastic(also: barbed, sarky, acerbic, acid)
mordaz{adj.}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sarcastically":
sarcastically
sardonically
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sarcastically" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he said it somewhat sarcastically
lo dijo con cierto retintín
she said it sarcastically
lo dijo en tono irónico
And whenever a verse is sent down, there are some of them who say (sarcastically), "Which of you has thus increased in faith?
Y sin embargo cada vez que se hace descender un sura de esta [escritura divina], algunos de los que niegan la verdad suelen preguntar: “¿A quien de vosotros ha fortalecido en su fe este [mensaje]?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar