Translator
"sanitaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las nuevas negociaciones sobre la normativa sanitaria actual podrían mejorar esta situación.
New negotiations on current sanitary regulations could improve this situation.
Apoyamos políticas que mejoren la calidad sanitaria y el suministro de agua, en especial en países muy pobres.
We do support policies that will improve the sanitary quality and supply of water, especially in very poor countries.
La situación sanitaria es muy preocupante y los daños materiales son de una magnitud que desafía cualquier intento de cálculo.
Sanitary conditions are a cause of great concern, and the extent of the material damage defies any attempt at calculation.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sanitaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Su ausencia parece un hecho, en particular en el sector de la asistencia sanitaria.
Their absence seems to be a fact of life, particularly in the healthcare sector.
Es esencial tener en cuenta este hecho cuando consideremos una estrategia sanitaria.
It is essential to take this fact into account when considering health strategy.
No se trata de si debería existir o no un mercado libre de asistencia sanitaria.
It is not about whether or not there should be a free market in healthcare.
Varias normativas europeas prohíben la discriminación sanitaria por motivos étnicos.
Discrimination on an ethnic basis in health is banned by several European laws.
Tenemos que recordar que la prevención es la forma más eficaz de asistencia sanitaria.
We have to remember that prevention is the most effective form of health care.
La situación sanitaria y medioambiental de la región ya es muy alarmante.
The health and environmental situation in that region is already very alarming.
Los pacientes siempre preferirán recibir asistencia sanitaria cerca de donde residen.
Patients will always prefer to receive health care close to where they live.
Es evidente: la inversión en atención sanitaria reduce la mortalidad maternal.
It is self-evident: investment in health care reduces maternal mortality.
La atención sanitaria y la salud reproductiva básicas aún requieren grandes inversiones.
Basic health care and reproductive health care still require major investments.
La UE tiene que estar informada de la situación respecto de la asistencia sanitaria.
The EU should also be informed of the situation with regard to health care.
Poner la seguridad sanitaria bajo la autoridad de la Sra. Bonino, ¡muy bien!
Placing health safety matters under the authority of Mrs Bonino: excellent!
Ellos pueden tener adiestramiento o no sobre cómo encontrar información sanitaria.
They may have training on how to find health information or they may not.
En la política sanitaria, el público también quiere más protección de Europa, no menos.
In health policy, too, the public wants more protection from Europe, not less.
Especialmente en materia sanitaria y social, se necesita una serie específica de normas.
In the health and social fields especially, they need a specific set of rules.
Hay escasez de todo: alimentos, medicinas, atención sanitaria y combustible.
There is a shortage of everything: food, medicines, health care and fuel.
En primer lugar, está la cuestión de la asistencia sanitaria, de la que acabamos de hablar.
First, there is the issue of health care, which we have just been talking about.
(PL) Señora Presidenta, quisiera destacar la situación sanitaria de Ucrania.
(PL) Madam President, I would like to draw attention to the health situation in Ukraine.
A todos los efectos, estas personas no tienen acceso alguno a asistencia sanitaria.
To all intents and purposes these people have no access to health care.
Es ahí donde deberíamos elaborar recomendaciones vinculantes sobre atención sanitaria.
It is there that we should produce binding recommendations on health care.
Me llegan muchos casos de personas que todavía tienen problemas con su tarjeta sanitaria.
I get a lot of casework from people who still have problems with their health card.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar