Translator
"sanidad pública" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sanidad pública" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sanidad pública(also: salud pública, sanidad)
No hay duda de que la sanidad pública no es un servicio económico, industrial ni comercial.
Certainly public health is not an economic, industrial or commercial service.
Seguir con esta derogación hasta finales de 2009 no beneficia a la sanidad pública.
Continuing this derogation until the end of2009 is not in the interests of public health.
Al igual que la sanidad pública, la protección al consumidor ocupa un título del Tratado.
And consumer policy, like public health, is a title in the Treaty.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sanidad pública" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sanidad pública" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La sanidad pública es una competencia nacional, pero existen puntos de contacto con Europa.
Healthcare is a national competence, but there are points of contact with Europe.
Seguir con esta derogación hasta finales de 2009 no beneficia a la sanidad pública.
Continuing this derogation until the end of2009 is not in the interests of public health.
No hay duda de que la sanidad pública no es un servicio económico, industrial ni comercial.
Certainly public health is not an economic, industrial or commercial service.
La sanidad pública es un ámbito nacional, que implica una competencia legislativa nacional.
Public health is a national area, involving national legislative competence.
Los riesgos para la sanidad pública del uso del tabaco han sido probados clara y científicamente.
The risks to public health when using tobacco are clear and scientifically proven.
La carencia absoluta de dinero solo es una parte del problema al que se enfrenta la sanidad pública.
The absolute lack of money is only one part of the problem faced by public health.
Al igual que la sanidad pública, la protección al consumidor ocupa un título del Tratado.
And consumer policy, like public health, is a title in the Treaty.
Se trata de una carta de derechos para destruir los servicios de sanidad pública en los Estados miembros.
It is a charter for the destruction of public health services in Member States.
Hay muchas razones que justifican una mayor implicación europea en el ámbito de la sanidad pública.
There are plenty of reasons for more European involvement in the area of public health.
Asimismo, queremos subrayar que la prevención es la manera más eficaz de mejorar la sanidad pública.
We would also stress that prevention is the most effective way of improving public health.
Por lo tanto, urge revalorizar la sanidad pública.
Therefore, appreciation for public health must be restored as soon as possible.
En segundo lugar, la «igualdad en el terreno de la sanidad pública» no es un objetivo del Tratado.
Secondly, 'equality in health' is not a Treaty objective.
Cada uno tiene sus propias normas de sanidad pública.
Each country has its own rules for public medical provision.
Al mismo tiempo surge, además, el interés por la sanidad pública.
This impinges on the issue of public health.
Seguir con esta derogación hasta finales de 2009 no beneficia a la sanidad pública.
The 32 % tax is nearly half the rate applied in France, and also lower than the 57 % minimum rate laid down for the EU as a whole.
Quedan por hacer progresos considerables en ámbitos como la sanidad pública, el medio ambiente o las altas tecnologías.
There is still much to be done in the fields of public health, the environment or high technology.
La Comisión diría entonces que la protección de la sanidad pública tiene prioridad, incluso si cuesta dinero.
The Commission would then say that the protection of public health takes precedence, even if it costs money.
También existe la opción de contrato Open Value Subscription por un año para clientes de la sanidad pública elegibles.
A one-year Open Value Subscription option is also available for eligible government health customers.
En este sentido, el grupo de trabajo de sanidad pública ha tomado en consideración la directiva ya en varias ocasiones.
In that vein, the public health working group has already considered the directive on several occasions.
Ello es sin duda cierto en el caso de la sanidad pública.
This is certainly true of public health.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar