Translator


"sanctimonious" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sanctimonious{adjective}
moralista{adj. m/f}
The sanctimonious line is that a mutually acceptable solution must be found for Tibet's future.
La línea moralista es que hay que encontrar una solución aceptable para el futuro del Tíbet.
We are not talking here about sanctimonious dogmatism but about an urgent situation that the European Union must help to resolve.
No estamos hablando aquí de dogmatismo moralista sino de una situación urgente que la Unión Europea debe ayudar a solucionar.
I am not teetotal, nor do I wish to be sanctimonious about this, but we have to be realistic about the situation that exists in Europe today.
No soy abstemio, ni tampoco deseo ser moralista acerca de esto, pero debemos ser realistas sobre la situación que existe hoy en día en Europa.
mojigato{adj. m}
I hope the Minister does not believe the sanctimonious claptrap he read this House.
Espero que el Ministro no se crea las paparruchas mojigatas que ha leído a esta Cámara.
Mr President, in the European Union, we are very good at sanctimonious rhetoric about the need for poverty reduction in poor countries.
. – Señor Presidente, en la Unión Europea se nos da muy bien la retórica mojigata acerca de la necesidad de reducir la pobreza en los países pobres.
mojigata{adj. f}
Mr President, in the European Union, we are very good at sanctimonious rhetoric about the need for poverty reduction in poor countries.
. – Señor Presidente, en la Unión Europea se nos da muy bien la retórica mojigata acerca de la necesidad de reducir la pobreza en los países pobres.
camandulero{adj.} [Col.] [coll.]
cucufato{adj.} [Peru] (beato)
santurrón{adj. m}
I deprecate the sanctimonious twaddle of Mr Watson, representing the Liberals.
Lamento las tontería santurrona del señor Watson, en representación de los liberales.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sanctimonious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And I do not want to take a sanctimonious position, but I believe in certain ideas.
Y quiero decirle que no se trata de una posición timorata, sino que creo en algunas ideas.
I deprecate the sanctimonious twaddle of Mr Watson, representing the Liberals.
Espero que lo entienda; también espero que esta Cámara opine lo mismo; mis colegas y yo sin duda lo hacemos.
The joint resolution, however, is too sanctimonious and effectively wants to restore the previous situation.
La resolución común resulta, sin embargo, demasiado moralizadora y pide, en realidad, volver a la situación anterior.
We are being a little sanctimonious in insisting on this, of course, as we know that Burma is not the only country in the region where human rights are being trampled into the mud.
Somos un poco hipócritas insistiendo en eso, claro, pues ya sabemos que Birmania no es el único país de la región donde se vulneran los derechos humanos.