Translator
"salarios" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se aprovechan de sus salarios bajos para rebajar los de los otros.
Advantage is then taken of their low wages to bring down the wages of others.
En algunos países, se logra mediante salarios mínimos impuestos legalmente.
In some countries this is done through legally imposed minimum wages.
La tripulación se recluta allí donde el paro es elevado y los salarios, bajos.
Crews are recruited where unemployment is high and wages are low.
Con respecto al tema de los salarios de los diputados, no es responsabilidad del Parlamento actualizar los salarios.
On the issue of Members' salaries, it is not Parliament's responsibility to update salaries.
Pero sí indica que los salarios de los funcionarios son exorbitantemente altos.
But it does indicate that the salaries paid to officials are excessive.
Por último, una observación sobre los salarios de los funcionarios.
Finally, I should like to say a word about the salaries of Community officials.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "salarios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero aquí estamos hablando de puestos sin los preparativos para pagar salarios.
But here we are talking about posts without the preparations to pay salaries.
No podemos competir con sus productos sin reducir nuestros salarios a sus niveles.
We cannot compete with their goods without reducing our wage rates to their levels.
¿Cuántos empleados y asesores de la UE también reciben salarios de otros empleos?
How many EU employees and consultants also receive salaries from elsewhere?
La UE nunca ha pretendido tener competencia en materia de salarios y dumping social.
The EU was never intended to be about competition in wages and social dumping.
Todas las propuestas de la Comisión hoy atacan al sistema de pensiones o de salarios.
All the Commission's proposals today attack either the pay or the pension system.
Sin embargo, queríamos dejar clara nuestra opinión respecto a los salarios mínimos.
However, we wish to make clear our position on the points relating to minimum wages.
Además, los incentivos variables deberán ser proporcionados respecto a los salarios.
In addition, variable incentives must also be provided in line with salaries.
La política social europea no puede tener como objetivo la reducción de los salarios.
European social policy cannot have the driving down of wages as its objective.
¿Qué tiene que decir acerca de las medidas sobre los salarios y el gasto público?
What do you have to say about the measures on pay and public expenditure?
Ese aprecio también debe reflejarse en los salarios y las condiciones laborales.
That appreciation must also be reflected in pay and working conditions.
Pero sí indica que los salarios de los funcionarios son exorbitantemente altos.
But it does indicate that the salaries paid to officials are excessive.
Según EUROSTAT el 77 % de los perceptores de salarios bajos son mujeres.
According to EUROSTAT, approximately 77 % of the recipients of low wages are women.
Respeto de los mecanismos nacionales en materia de salarios y pensiones (debate)
Respect of national wage and retirement-setting mechanisms (debate)
Es el Consejo, a propuesta de la Comisión, el que fija los salarios.
It is the Council, following proposals from the Commission, that sets salaries.
No se pueden permitir dejar de trabajar porque necesitan dos salarios para pagar la hipoteca.
They cannot afford not to work; they need the two salaries to pay the mortgage.
No podemos permitir que productos y trabajadores de países con salarios bajos inunden Europa.
We cannot allow goods and workers from low-wage countries to flood into Europe.
Tomemos el ejemplo de los salarios altos que ha utilizado mi amigo Herman.
I will take the example of higher wages, which Mr Herman also mentioned.
Por último, una observación sobre los salarios de los funcionarios.
Finally, I should like to say a word about the salaries of Community officials.
Además, los salarios de las mujeres son de importancia crucial para la familia.
Besides, women's salaries are of crucial importance in the family.
Las mujeres tienen salarios más bajos y reciben menos protección social.
Women earn lower salaries and receive a lower level of social protection.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar