Translator
"rubble" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
From the rubble of war, you have created a beacon of justice, peace and prosperity.
De los escombros de la guerra, ustedes han creado un modelo de justicia, paz y prosperidad.
If there is no rubble that blocks access, then there are the curtains that the people has put up!
Si no hay escombros que bloquean el acceso, hay tiendas que la población ha asentado.
However, a new kind of hope emerged from the rubble of World War Two.
Sin embargo, de los escombros de la Segunda Guerra Mundial surgió un nuevo tipo de esperanza.
From the rubble of war, you have created a beacon of justice, peace and prosperity.
De los escombros de la guerra, ustedes han creado un modelo de justicia, paz y prosperidad.
If there is no rubble that blocks access, then there are the curtains that the people has put up!
Si no hay escombros que bloquean el acceso, hay tiendas que la población ha asentado.
However, a new kind of hope emerged from the rubble of World War Two.
Sin embargo, de los escombros de la Segunda Guerra Mundial surgió un nuevo tipo de esperanza.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rubble" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We could easily offer the new Member States a house which will turn into a heap of rubble.
Cómo podemos ofrecer con toda tranquilidad una casa que se está convirtiendo en una ruina a los nuevos Estados miembros.
there was nothing left of the house but a pile of rubble
de la casa no quedaba más que un montón de escombros
We walked through ruins, past smashed up and burnt out cars, the rubble from collapsed houses and smashed pavements.
Franqueamos ruinas, coches destruidos, quemados, cascotes procedentes de casas destruidas, aceras hundidas.
they dug about in the rubble looking for victims
removieron los escombros en busca de víctimas
there are people still alive in the rubble
todavía hay gente con vida entre los escombros
mortars pounded the village to rubble
los morteros redujeron el pueblo a escombros
they bulldozed the rubble into a pile
apilaron los escombros con el bulldozer
he was pulled from the rubble alive
lo sacaron vivo de entre los escombros
they found him among the rubble
lo encontraron entre los escombros
In Europe, the stone rubble alongside railway tracks is sprayed, or rather washed, using a herbicide, isopropylamine salt.
En Europa, la grava que se coloca a ambos lados de las vías ferroviarias se rocía, o más bien se lava, con un herbicida, sal de isopropilamina.
to be reduced to rubble
quedar reducido a escombros
to clear a site of rubble
desescombrar un solar
The Taliban have now begun their own fanatical religious crackdown and as the country emerges from the rubble of war, it wakes to a different terror.
Los talibanes han empezado a imponer su fanática interpretación de la religión y el país, que apenas acaba de salir de los horrores de la guerra, cae en una nueva y diferente atmósfera de terror.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar