Translator
"reingreso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reingreso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Fue la Comisión la que propuso que se declarara la prohibición de reingreso quinquenal.
It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.
En segundo lugar, muchos Estados miembros imponen prohibiciones ilimitadas de reingreso.
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
Permítanme que ponga dos ejemplos concretos: la prohibición de reingreso, que se establece en cinco años.
Let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.
reingreso(also: readmisión)
En ninguno de los estudios hubo alguna prueba de efectos sobre los resultados clínicos o las tasas de reingreso al hospital.
There was no evidence of effect on clinical outcomes or hospital readmission rates in either study.
Se redujeron los reingresos tempranos (OR 0,33; IC del 95%: 0,12 a 0,94).
Early readmissions were reduced (OR 0.33 95% CI 0.12 to 0.94).
Se redujeron los reingresos tempranos (OR 0,52; IC del 95%: 0,34 a 0,80).
Early readmissions were reduced (OR 0.52 95% CI 0.34 to 0.80).
Fue la Comisión la que propuso que se declarara la prohibición de reingreso quinquenal.
It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.
En segundo lugar, muchos Estados miembros imponen prohibiciones ilimitadas de reingreso.
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
Permítanme que ponga dos ejemplos concretos: la prohibición de reingreso, que se establece en cinco años.
Let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reingreso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fue la Comisión la que propuso que se declarara la prohibición de reingreso quinquenal.
It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.
Permítanme que ponga dos ejemplos concretos: la prohibición de reingreso, que se establece en cinco años.
Let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.
En segundo lugar, muchos Estados miembros imponen prohibiciones ilimitadas de reingreso.
Secondly, many Member States impose unlimited re-entry bans.
De conformidad con esta Directiva, su marido también se enfrentaría a una prohibición de reingreso.
Under this directive he would also face an entry ban.
En este caso, la expulsión se basará en elementos objetivos y no se puede imponer una prohibición de reingreso.
In this case, expulsion shall be based on objective elements and a ban on re-entry cannot be imposed.
Prohíben ustedes también su reingreso, aunque sea por la vía legal, en territorio de la UE durante otros cinco años.
You also prohibit any further entry, even legal entry, into EU territory for a further five years.
Gracias a esta Directiva estamos haciendo grandes progresos, también en lo relativo a la prohibición de reingreso en cinco años.
We are making great progress with this Directive, including on the five-year re-entry ban.
La prohibición de reingreso a la UE por un período de hasta cinco años dará lugar a un aumento de la inmigración ilegal.
The consequence of a ban on re-entry to the EU for up to five years will be an increase in illegal immigration.
reingresó en el servicio activo
he returned to active service
La prohibición de reingreso se aplica durante un período mucho más largo y en muchos estados federales se han tomado decisiones que no son aceptables.
We have a re-entry ban that is much longer, and in many federal states there have been decisions that are not acceptable.
En particular, evaluaremos la repercusión de determinadas disposiciones relativas el internamiento, la prohibición de reingreso y el asesoramiento jurídico.
In particular, we will evaluate the impact of certain provisions on detention, the ban on re-entry and legal assistance.
También albergamos dudas sobre la prohibición de reingreso, que, con arreglo al artículo 9, debe ser la regla general aplicable a los retornos involuntarios.
We also have questions about the entry ban, and Article 9 makes clear it should be the general rule for anybody who is returned involuntarily.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar