Translator
"regions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The regions and cities, but also the regions with administrative powers.
Las regiones y las ciudades, pero también las regiones con poder legislativo.
The Committee of the Regions is not the answer to the regions’ laments.
El Comité de las Regiones no es la respuesta a las lamentaciones regionales.
This will contribute significantly towards solving the regions’ problems.
Ello contribuirá de forma significativa a resolver los problemas de las regiones.
We have deliberately chosen to base an approach on region-to-region negotiations.
Hemos optado deliberadamente por basar el enfoque en negociaciones región a región.
The Danube region and the Black Sea region have been mentioned in this connection.
A este respecto, se ha hablado de la región del Danubio y la del mar Negro.
People in the Kashmir region would benefit tremendously and the whole region would blossom.
Los ciudadanos de la región de Cachemira se beneficiarían enormemente y toda la región florecería.
the region was declared a disaster area
declararon la comarca zona catastrófica
Thirdly, we need a temporary ban on the deportation by EU countries of asylum seekers from this region.
En tercer lugar, ahora no debe haber ninguna expulsión de refugiados de esa comarca por parte de los países de la UE.
Furthermore, Commissioner, the only region in Europe that produces mercury, although its mines are already closed, is Almadén.
Por otra parte, señor Comisario, la única comarca de Europa que produce mercurio, aunque sus minas ya estén cerradas, es Almadén.
This is important for the Dutch linguistic region but also, of course, for other linguistic regions.
Es importante para el territorio lingüístico del neerlandés, y naturalmente también para los de otros idiomas.
We asked for protection for the entire Austrian region, and that has been accepted.
Solicitamos protección para la totalidad del territorio austriaco y esta petición sí que se ha concedido.
Plans for these sectors in the Mediterranean region are very ambitious, too ambitious, in fact.
Porque las ambiciones en torno al territorio mediterráneo son muy grandes en esos sectores, de hecho demasiado grandes.
This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.
¡No es pequeña la zona de Europa donde falta el aceite de oliva!
Any who knows this region is aware that it is almost predestined for aquaculture.
Quien conoce la zona sabe que está predestinada a la acuicultura.
Only in that way can the euro region continue to justify the trust placed in it.
Solamente de ese modo la zona euro podrá continuar justificando la confianza depositada en ella.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "region":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This partnership is a valued component in the policy for the outermost regions.
Esta cooperación es un elemento importantísimo del planteamiento ultraperiférico.
As a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.
Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (vote)
Misión de investigación en Andalucía, Comunidad Valenciana y Madrid (votación)
Spain and Portugal consider their islands in the Atlantic as remote regions.
España y Portugal consideran como tales sus islas situadas en el Océano Atlántico.
I wrote a letter with Mr Barnier to all regions of Europe on that issue.
Por tanto, si tenemos la infraestructura, la distancia tendrá menos importancia.
It is not a question of enclosing mountain regions behind shields or privileges.
No se trata de esconder la montaña detrás de protecciones o privilegios.
Macro-regions are ideal instruments for dealing with cross-border challenges.
Las macrorregiones son instrumentos ideales para tratar los desafíos transfronterizos.
It is with great satisfaction that I observe development of the idea of macro-regions.
Es con gran satisfacción que observo la evolución de la idea de las macrorregiones.
the passing of the years proves ever more correct, although in some regions of
que el paso de los años enriquece siempre con nuevos elementos, aunque en
Support for the outermost regions must be based on sustainable development.
Lamentamos que estas propuestas hayan sido rechazadas por la mayoría del Parlamento.
The Union has to be prepared to finance this cooperation between neighbouring regions.
La Unión tiene que estar dispuesta a financiar esta cooperación entre países vecinos.
In many regions of the European Union, youth unemployment is above 40%.
En muchos lugares de la Unión Europea la tasa de paro juvenil supera el 40 %.
the percentage of the under-nourished, nor the most at-risk regions, nor the
hambre; tampoco en datos con el porcentaje de subalimentados o sobre las
Community policies have presented many challenges to the outermost regions.
Apoyo ambos informes, ya que están bien redactados y tratan los puntos más importantes.
This means that it is now possible to target support at specific regions.
De este modo ahora resulta efectivamente posible realizar un fomento con aspiraciones.
Apart from that, we will probably also have mountain regions in the new Member States.
Además, posiblemente las tendremos también en los nuevos países miembros.
I am referring to the Mediterranean regions and also to some of the regions in Italy.
Me refiero a las realidades mediterráneas, así como a algunas realidades de nuestro país.
Episcopal conferences in some regions already have been well served by
Algunas Conferencias episcopales se han servido ya de planes pastorales que
yet overcome, are being compounded in many regions of the world by still more
tantas partes del mundo injusticias y opresiones incluso más graves,
The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased.
De este modo, se puede intensificar y multiplicar la multifuncionalidad de las áreas rurales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar