Translator
"reflujo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reflujo(also: contracorriente, flujo de retorno)
No queda claro si la identificación y tratamiento de niños con reflujo vesicoureteral aporta algún beneficio clínicamente significativo
Vesicoureteric reflux (VUR) is the backflow of urine from the bladder up the ureters to the kidney.
De otro modo presenciaremos una vuelta de la televisión basura, como el reflujo de un sistema de alcantarillado, que afectará también a la industria cinematográfica.
Otherwise you will have trash television seeping back like the backflow in a sewage system to affect the cinema industry as well.
reflujo(also: marea baja)
flujo y reflujo
ebb and flow
Hemos dicho en varias ocasiones que la pertenencia a la Unión Europea y las virtudes de dicha pertenencia no pueden reducirse únicamente a los flujos y reflujos presupuestarios.
We have often said that we cannot reduce membership of the European Union, and the virtues of this membership, to a purely budgetary ebb and flow.
reflujo(also: bajamar, marea baja, estiaje, marea menguante)
El reflujo vesicoureteral (RVU) es el paso de la orina, de manera retrógrada, al uréter.
Vesicoureteric reflux (VUR) results in urine passing retrograde up the ureter.
Puede ser un desencadenante del asma, o alternativamente, el asma puede provocar el reflujo.
It may be a trigger for asthma, or alternatively, asthma may trigger reflux.
Además, el asma puede precipitar el reflujo gastroesofágico.
Furthermore, asthma might precipitate gastro-oesophageal reflux.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reflujo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tratar el reflujo gastroesofágico no parece mejorar el asma, aunque puede funcionar en algunos pacientes.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Los estudios no controlados indican que los IBP pueden ser un tratamiento seguro y apropiado para el reflujo gastroesofágico.
Uncontrolled studies suggest that PPIs may be a safe, appropriate treatment for GOR.
El reflujo gastroesofágico (RGE), o el pasaje de contenidos gástricos al esófago, tiene una fisiopatología multifactorial.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Menos del 50% de los niños que desarrolla reflujo después de los tres años presenta resolución espontánea de los síntomas (Treem 1991).
Scintigraphy or sonography are used to monitor oesophageal motility.
Se plantea que hasta en el 41% de los adultos con tos crónica el factor causal es la enfermedad de reflujo gastroesofágico (ERGE).
This review also highlights a large placebo and time period effect (natural resolution with time) of treatment for chronic cough.
Si no se llegase a un acuerdo sobre el programa ELISE, también aquí se espera un reflujo de créditos para pagar antiguas deudas.
For here too, the Council is hoping for a return flow of funds to settle old debts, if no agreement is reached on the ELISE programme.
Se considera que las infecciones urinarias (IU) son la principal causa de daño permanente del parénquima renal en niños con reflujo.
Urinary tract infections (UTI) associated with VUR have been considered a cause of permanent renal parenchymal damage in children with VUR.
reflujo gastroesofágico
gastroesophageal reflux
El reflujo vesicoureteral (RVU) es el flujo retrógrado de la orina que asciende desde la vejiga hacia los uréteres y luego al riñón.
People with VUR are thought to be more likely to get urinary tract infections (UTIs) involving the kidney tissue, which may cause permanent kidney damage.
flujo y reflujo
ebb and flow
La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es un trastorno común y hasta un 20% de los pacientes de los países occidentalizados experimentan pirosis, reflujo o ambos de manera intermitente.
Surgery does carry some risk and whether the benefits of surgery are sustained in the long term remains uncertain.
Sin el reflujo de estos recursos al presupuesto agrícola, la Agenda 2000 peligra, máxime cuando cabe prever que se produzcan nuevos desajustes técnicos.
Unless these funds are channelled back into the agricultural budget, Agenda 2000 will be jeopardised, especially as further technical inconsistencies are to be expected.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar