"recalentar" in English

QUICK TRANSLATIONS

recalentar {verb}

to reheat- to overheat

recalentar {transitive verb}

to cause … to overheat

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

recalentar [recalentando · recalentado] {verb}

recalentar

to reheat [reheated · reheated] {vb}

Este informe reconoce que los desafíos que afrontamos no pueden abordarse mediante dogmas recalentados, ya sean de izquierdas o de derechas.

This report recognises that the challenges we face cannot be addressed by reheated dogmas, whether of the left or the right.

recalentar

to overheat [overheated · overheated] {v.t.} (engine, machine, economy)

Me parece muy importante para la credibilidad de la Unión Económica y Monetaria vigilar el peligro de inflación, que amenaza con recalentar algunas economías nacionales.

I think it is of the utmost importance for the credibility of Economic and Monetary Union to guard against the danger of inflation that looms from the overheating of some national economies.

Con todo, hay que reconocer que la economía irlandesa está recalentada por ese alto crecimiento y este recalentamiento entraña peligros para los ciudadanos irlandeses.

It should be said, however, that the Irish economy is overheating as a result of this strong growth and that, consequently, there is a risk that this could be to the disadvantage of the Irish people.

(SL) Comisario, estoy totalmente de acuerdo con usted cuando afirma que la industria del automóvil está recalentada y que necesitamos coches más ecológicos y energéticamente eficientes.

(SL) Commissioner, I totally agree with you when you say that the car industry is structurally overheated and that we need greener and more energy-efficient cars.

recalentar [recalentando · recalentado] {transitive verb}

recalentar

to cause … to overheat {vb}

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "recalentar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Las condiciones adecuadas y el momento correcto revisten igualmente una gran importancia para recalentar estas relaciones.

The right circumstances and also the right timing are very important in the rewarming of these relations.

Me parece muy importante para la credibilidad de la Unión Económica y Monetaria vigilar el peligro de inflación, que amenaza con recalentar algunas economías nacionales.

I think it is of the utmost importance for the credibility of Economic and Monetary Union to guard against the danger of inflation that looms from the overheating of some national economies.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar