Translator
"realojar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"realojar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si adoptamos una acción positiva, podemos realojar a esa población en zonas rurales, podemos revitalizar las comunidades rurales y aliviar la presión a la que se ven sometidas las zonas urbanas.
By taking positive action, we can rehouse people in rural areas, re-vitalize rural communities and take some of the pressure off urban areas.
Estos diez millones de euros se utilizarán para realojar a más refugiados en la Unión en 2009.
These EUR 10 million will be used relocate more refugees in the Union in 2009.
Ante la proximidad de la temporada de huracanes, hay que realojar a estas personas urgentemente.
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "realojar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estos diez millones de euros se utilizarán para realojar a más refugiados en la Unión en 2009.
These EUR 10 million will be used relocate more refugees in the Union in 2009.
Ante la proximidad de la temporada de huracanes, hay que realojar a estas personas urgentemente.
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
En la situación actual es absurdo realojar a más inmigrantes en Europa tan a la fuerza.
Who will provide them with jobs? What about social tensions?
Si adoptamos una acción positiva, podemos realojar a esa población en zonas rurales, podemos revitalizar las comunidades rurales y aliviar la presión a la que se ven sometidas las zonas urbanas.
By taking positive action, we can rehouse people in rural areas, re-vitalize rural communities and take some of the pressure off urban areas.
Únicamente Italia ha celebrado que se evacuara urgentemente a 58 eritreos de Trípoli, pero entendí que hay un programa o propuesta de realojar a 4 000 personas atrapadas en Libia.
Only Italy has welcomed 58 Eritreans urgently evacuated from Tripoli, but I hear it said that there is a programme or proposal to resettle 4 000 people trapped in Libya.
Quisiera expresar mi admiración por los que han respondido a la tragedia pero también, si fuera posible, solicitar ayuda para realojar a muchos de los que han perdido sus hogares en esta tragedia.
I would like to express my admiration for those who responded to the tragedy but also, if possible, to request some help with re-housing many of those who lost their homes in this tragedy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar