Translator


"prophylactic" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
profiláctico{m} [form.]
We are observing the development of resistance here as well, in the case of animals, in the prophylactic field.
También en los animales surgen resistencias en el ámbito profiláctico.
To assess the prophylactic and therapeutic effect of vitamin C on tetanus.
Evaluar el efecto profiláctico y terapéutico de la vitamina C sobre el tétanos.
However, the efficacy and effectiveness of prophylactic lithium therapy has been disputed.
Sin embargo, la eficacia y efectividad del tratamiento profiláctico con litio ha sido cuestionada.
prophylactic{adjective}
profiláctico{adj. m} [med.]
To assess the prophylactic and therapeutic effect of vitamin C on tetanus.
Evaluar el efecto profiláctico y terapéutico de la vitamina C sobre el tétanos.
However, the efficacy and effectiveness of prophylactic lithium therapy has been disputed.
Sin embargo, la eficacia y efectividad del tratamiento profiláctico con litio ha sido cuestionada.
The ban on their prophylactic use can be supported.
La prohibición de su uso profiláctico puede apoyarse.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prophylactic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Prophylactic use of IVIG is not associated with any short term serious side effects.
2) Población: recién nacidos prematuros (< 37 semanas de edad gestacional) o de BPN (< 2500 g).
The result showed fewer perineal wound complications when prescribing prophylactic antibiotic.
La revisión de antibióticos sistemáticos para mujeres con desgarros perineales severos no encontró ningún estudio.
Two small studies (randomising a total of 104 infants) evaluated the effect of prophylactic caffeine on short term outcomes.
Se encontraron dos estudios que examinaron un total de 104 recién nacidos.
This trial was conducted to explore the benefit of routine prophylactic antibiotics for women with severe perineal tears.
Cuando se produce el desgarro, hay altas probabilidades de infección, y a menudo se prescriben antibióticos.
So I ask the Commission whether the prophylactic resources are sufficient to avert this danger in the long term.
Por ello pregunto a la Comisión si son suficientes los recursos de la profilaxis para eliminar este peligro a largo plazo.
Controversial statements exist with regard to the prophylactic removal of asymptomatic or disease-free impacted third molars.
Hay acuerdo general de que la extracción es apropiada en el caso de síntomas de dolor o enfermedades patológicas.
Controlled trials looking at the value of using prophylactic antibiotics have produced conflicting results.
El objetivo de este metanálisis fue estudiar si la profilaxis antibiótica reduce los riesgos de muerte y de infección de la necrosis pancreática.
Whether they are used as a prophylactic or to treat illness, there are and there will remain antibiotics that carry a risk of resistance.
Ya sean antibióticos de uso preventivo o curativo, siguen siendo antibióticos que presentan riesgos de resistencia.
prophylactic cranial irradiation
irradiación craneal profiláctica
as a prophylactic measure
como medida profiláctica
If it becomes infected mortality increases, but the use of prophylactic antibiotics raises concerns about antibiotic resistance and fungal infection.
La necrosis puede infectarse y producir la necesidad de una intervención quirúrgica y un aumento de la mortalidad de más del 40%.
To assess the effects of prophylactic antibiotic regimens for preventing pneumococcal infection in children with sickle cell disease.
Evaluar los efectos de los regímenes de profilaxis con antibiótico para prevenir la infección neumocócica en niños con enfermedad de células falciformes.
Prophylactic antibiotics were associated with a statistically significant reduction in the rate of infection in hand bites (OR 0.10, 95% CI 0.01 to 0.86; NNT = 4, 95% CI 2 to 50).
IC del 95% 0.01 a 0.86; NNT = 4, IC del 95% 2 a 50).
To date, approximately 5,000 infants have been enrolled in studies to evaluate the effect of prophylactic use of intravenous immunoglobulins on neonatal outcomes.
Por lo tanto, la inmunoglobulina intravenosa tiene el potencial para prevenir o alterar el curso de las infecciones nosocomiales.
The primary objective was to assess whether prophylactic antibiotics in neonates with UVCs reduce mortality and morbidity.
Una política sobre el uso de la profilaxis antibiótica debe tener en cuenta esta posibilidad, la cual ha sido utilizada como base de discusión en contra de su implementación.
Indomethacin is an effective treatment to close a PDA, and has been used for many years with several treatment regimes, including prophylactic use in all at risk premature infants.
Evaluar si el tratamiento con indometacina en prematuros con CAP asintomático mejora los resultados a corto y a largo plazo.
Although we cannot confirm benefit from the use of prophylactic antibiotics in this condition, consistent trends towards a beneficial effect nevertheless remain.
Un estudio finalizó recientemente y se encuentra en etapa de análisis. Esta revisión se revisará tan pronto se publiquen los resultados de este estudio.
All trials using random or quasi-random patient allocation in which prophylactic methylxanthine (caffeine or theophylline) was compared with placebo or no treatment in preterm infants were eligible.
Cada revisor obtuvo independientemente los datos; luego, se compararon los resultados y se resolvieron las diferencias.
In the light of all that has been said, it is remarkable that antibiotics can still be approved for use as a prophylactic without being tested for any risk of resistance.
Es curioso, a la luz de esta discusión, que se sigan permitiendo todavía antibióticos para uso preventivo, sin que se examine si hay peligro de resistencia.
The use of prophylactic antibiotics has been advocated for newborns with umbilical venous catheters in order to reduce the risk of colonisation and acquired infection.
Se recomienda el uso de profilaxis antibiótica para los recién nacidos con catéteres venosos umbilicales a fin de reducir el riesgo de colonización e infecciones.