Translator
"proofreader" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"proofreader" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
proofreader(also: checker, correction fluid, editor, marker)
how did this get past the proofreader?
¿cómo se le pudo pasar esto al corrector de pruebas?
But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes.
Sin embargo, antes de la publicación, el redactor jefe y el corrector leen dicho reportaje e incluyen sus respectivas correcciones.
However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, usual formatting etc.
Sin embargo, se grabarán sin problemas todas las modificaciones habituales que realiza un corrector, como son ampliaciones, eliminación o modificación de textos, formateado, etc.
how did this get past the proofreader?
¿cómo se le pudo pasar esto al corrector de pruebas?
to proofread(also: to abate, to correct, to mend, to mark)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "proofreader":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "proofreader" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
how did this get past the proofreader?
¿cómo se le pudo pasar esto al corrector de pruebas?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar