Translator


"previsualización" in English

QUICK TRANSLATIONS
"previsualización" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
preview{noun} [IT]
La Calidad de previsualización sólo está disponible si la Previsualización está activada.
Preview Mode is only available if Preview is enabled.
En la previsualización sólo se muestran los objetos visibles de la primera diapositiva.
In the preview, only the visible objects of the first slide are displayed.
El campo de previsualización muestra la representación elegida.
The preview field shows the effect of the selected display options.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "previsualización" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
“La previsualización me permite trabajar con el director antes de rodar y así ver qué tiene en mente.
“Pre-vis gives me an opportunity to work with the director prior to shooting, to see what he’s anticipating.
En lo que se refiere al ancho fijo, en la ventana de previsualización puede establecer también el ancho de los campos de datos.
You can also set the width of the data fields if you're working with fixed widths.
La posición elegida aparecerá en el área Previsualización.
The selected position is displayed in the Frame box.
Pulse sobre el símbolo Imprimir previsualización.
Click on the Print page view icon.
Con los campos de opciones, que contienen una pequeña previsualización de la posición del remitente, puede determinar la posición del campo de remitente.
The icons show the position of the sender and are used to define the position of the return address.
En el área Posición, al colocar el objeto en horizontal respecto a un carácter, verá en el campo de previsualización un trazo rojo vertical como elemento de referencia.
If you position the object horizontally relative to a character in the Position area, a red vertical line appears as the reference element.
La previsualización, explica Elliot, es como un storyboard en movimiento donde se usan imágenes animadas por ordenador para planear la acción antes de realizar una toma.
Pre-visualization, Elliot explains, is like a moving storyboard, where computer-animated images are used to map out the action before a single scene is shot.
“Media Composer desempeñó un papel indispensable, incluso en las fases tempranas de preproducción”, afirma Elliot, y añade que “verdaderamente destaca durante la previsualización”.
“Media Composer really played an indispensable role, even during the earliest stages of preproduction,” says Elliot, adding that it “really shines during the pre-visualization process.”