Translator


"previsibilidad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"previsibilidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tienen derecho a la previsibilidad y la seguridad jurídica.
They are entitled to predictability and legal certainty.
Así pues, considero que la previsibilidad es una cuestión clave.
I therefore consider predictability to be a key issue.
En segundo lugar, la estabilidad y previsibilidad para nuestras comunidades pesqueras y nuestros pescadores.
Secondly, stability and predictability for our fishing communities and our fishermen.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "previsibilidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En caso contrario, la seguridad y la previsibilidad del sistema se verían perjudicadas.
Otherwise, the system would not be as secure and predictable.
Sin embargo, el doble objetivo es lograr la objetividad y la previsibilidad.
However, the aim is to be both objective and predictable.
Sobre todo, necesitamos seguridad jurídica y previsibilidad de las condiciones marco para nuestras PYME.
For small and medium-sized enterprises, in particular, we need the basic conditions to be legally certain and foreseeable.
Para que funcione de forma eficaz, este sistema debe tener la posibilidad de basarse en la previsibilidad y la confianza, no en la duda permanente.
If it is to operate effectively, this system must be based on reliability and trust, and not on constant doubt.
El Estado de Derecho y por tanto la previsibilidad de las decisiones son también particularmente importantes para el éxito de Europa como ubicación de empresas.
To reiterate: we are convinced that the Commission will take the right action and proceed responsibly.
Esto permitirá que los importadores panifiquen con seis meses de antelación y con la mayor transparencia y previsibilidad posibles.
The dumping duties that I am recommending will ensure that retailers with goods in transit are not suddenly faced with unexpected costs at the border.
Uno de los mensajes más contundentes que se pueden extraer de Lahti es que hay que aumentar la rentabilidad y la previsibilidad del sistema europeo de patentes.
One of the very strong messages from Lahti was that the European patent system must be made more cost-effective and easier to predict.
La fórmula extremadamente compleja de reducción del esfuerzo plantea además graves problemas de equidad y previsibilidad para los Estados miembros.
In fact, we do not have any scientific evaluation by ICES on this subject such as to guarantee that a reduction in effort really would reduce catches.
Tenemos que ofrecerles una perspectiva clara y, por lo tanto, considero que la previsibilidad es una cuestión clave.
However, provided it could be implemented in a safe and equitable way, a restructuring fund could be another tool that might be of great importance to our sugar restructuring objectives.
Me satisface que el Consejo Europeo haya respaldado este concepto que da coherencia y previsibilidad a las políticas presupuestarias estructurales.
I welcome the European Council's expression of its support for this idea, which will make structural budgetary policies more consistent and less unpredictable.
Como usted sabe, el sistema de solución de diferencias de la OMC es un elemento esencial para garantizar la seguridad y la previsibilidad del sistema comercial multilateral.
As you know, the WTO disputes settlement procedure is essential in ensuring that the multilateral trade system is secure and predictable.
Éste puede verse obstaculizado por factores como la falta de previsibilidad de la ley aplicable o la pervivencia de leyes obsoletas, inadecuadas para la práctica comercial.
International commerce may be hindered by factors such as the lack of a predictable governing law or out-of-date laws unsuited to commercial practice.
Esto daría no solo más transparencia, previsibilidad y continuidad a la ayuda de la UE, sino también una mayor influencia colectiva a su actuación.
That would not only make EU aid more transparent and predictable and give it more continuity, but would also give the EU much more collective influence through the action it takes.
El enfoque del BCE ha logrado una elevado grado de previsibilidad y ha permitido que las expectativas de inflación a largo plazo se encuentren ancladas a niveles que gozan de buena salud.
Although there are many topics on which we entirely share the views expressed in the motion for a resolution, there are some issues where we have a slightly different opinion.