Translator
"presbítero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"presbítero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "presbítero":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "presbítero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
presbítero debe unir a la autoridad espiritual objetiva, que posee
complement the objective spiritual authority which is his in virtue of
Cristo, el presbítero es el maestro de la oración y los
this indissoluble bond linking him to the priesthood of Christ, the priest
del presbítero con toda su vida, pero, sobre todo, en el modo de
faith in all aspects of priestly life and in his respect for and
cooperación del presbítero está enraizada en el mismo
required of priests is based on a common sacramental reality.(25)
Por consiguiente, todo presbítero debe tener una
It follows that every priest should have a clear missionary
Las celebraciones dominicales en ausencia de presbitero
Sunday Celebrations in the Absence of a Priest
Podrá serlo un presbítero o un diácono y, preferiblemente, no responsable al mismo tiempo de los diáconos ordenados.
He could be a priest or a deacon and, preferably, not be at the same time also responsible for ordained deacons.
El presbítero, además, en comunión con
The priests also, in communion with the bishop, make
EL PRESBITERO, MAESTRO DE LA PALABRA, MINISTRO DE LOS SACRAMENTOS Y GUIA DE LA COMUNIDAD, ANTE EL TERCER MILENIO CRISTIANO
THE PRIEST AND THE THIRD CHRISTIAN MILLENNIUM TEACHER OF THE WORD, MINISTER OF THE SACRAMENTS AND LEADER OF THE COMMUNITY
" El presbítero tiene la misión de promover el culto de la presencia eucarística, aún fuera de la celebración
life, priestly vocations and special consecration. Only the priest who has daily experience of the "conversatio in coelis" and whose life
Como la vida de Cristo también la del presbítero ha de ser una vida consagrada, en Su nombre, a anunciar con autoridad la amorosa voluntad del Padre (cfr.
As the life of Christ was consecrated to the authentic proclamation of the loving will of the Father (cf.
» o de títulos semejantes que podrían confundir su función con aquella del Pastor, que es unicamente el Obispo y el presbítero.(58)
always a Bishop or Priest.(58)
Por esta razón deseo señalar tres aspectos de la vida del presbítero, que considero esenciales para un testimonio sacerdotal eficaz.
For this reason, I would like to mention three aspects of the life of a priest which I consider essential for an effective priestly witness.
Podrá serlo un presbítero o un diácono y, preferiblemente, no responsable al mismo tiempo de los diáconos ordenados.
He could be a priest or a deacon and, preferably, not be at the same time also responsible for ordained deacons. In fact, it would be better
No se trata, en este caso, de una simple oportunidad práctica, pues la necesaria cooperación del presbítero está enraizada en el mismo evento sacramental.(25)
In this case, it is not a matter of simply offering ample assistance, since the collaboration required of priests is based on a common sacramental reality.(25)
De ahí deriva la " necesidad del testimonio de la fe por parte del presbítero con toda su vida, pero, sobre todo, en el modo de apreciar y de celebrar los mismos sacramentos ".(52)
Hence the need for credible witness to the faith in all aspects of priestly life and in his respect for and celebration of the sacraments.(52)
sin obispo, presbítero y diácono era impensable. Él subraya cómo el ministerio del diácono no es sino el «ministerio de Jesucristo, el cual antes de los siglos estaba en el Padre y ha
deacon, unthinkable. He underlines that the ministry of deacons is nothing other than the ministry of Jesus Christ, who was with the Father
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar