Translator
"prayers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
prayers(also: supplications)
In my prayers, I entrust to God the well-being and prosperity of your fellow
En mi plegaria encomiendo a Dios el bien y la prosperidad de sus
- Verily, my Lord is Hearer of Prayer.
Ciertamente, mi Sustentador escucha en verdad todas las plegarias:
Receive my best wishes for Christmas and the New Year with this prayer taken from the First Testament that Saint Francis used.
Os envío mis mejores deseos para Navidad y Año Nuevo con esta plegaria del Primer Testamento, retomado por San Francisco.
prayer(also: calling, invocation)
Yes, O Father, create in us a clean heart; put a new and right spirit within us; "protect us in our struggle against evil ... make this day holy by our self-denial" (Opening Prayer).
¡Cuán urgente y oportuna resulta entonces esta invocación: «Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme»!
With this prayer, to all of you I impart my Apostolic Blessing.
Rezo por esta intención, a la vez que imparto a todos la Bendición Apostólica.
A prayer for the earthquake victims of Haiti from Pope John Paul II – Via Crucis at the Colesseum, 2000, Fifth Station
Un rezo para las víctimas del terremoto de Haití del Papa Un rezo para las víctimas del terremoto de Haití
commitment to prayer and initiatives able to prevent this crisis from having
creciente compromiso de oración y de iniciativas adecuadas para impedir
Someone once said, “Prayer is the lifelong opportunity of a lifetime.”
Alguien dijo alguna vez: “La oración es la inagotable oportunidad de nuestra vida”.
Decree on Ecumenism: first of all by prayer, then by the example of their lives,
santo Sínodo sobre el ecumenismo: en primer lugar con la oración,
SYNONYMS
Synonyms (English) for "prayer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prayers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
nations of the continent of Europe, which, especially through the prayers and
las naciones del continente europeo, que, desde hace ya tiempo, sobre todo
for vocations to the priesthood sufficiently encouraged as well as prayers
para que el Señor conceda vocaciones sacerdotales y para que no
This psalm, striking for its beauty, is only one of the many prayers of
Este salmo, que se destaca por su belleza, es sólo una de las
becoming one of the Church's most frequently used prayers.
... eligiéndonos de antemano para ser sus hijos adoptivos » (Ef 1, 4.5).
Our prayers are with those who are still alive but remain in peril.
Rezamos por quienes siguen vivos, pero en peligro.
prayers to the "Prince of Peace" for the neighbouring land of
apremiante súplica al «Príncipe de la paz» por la
You cannot get any food in America unless you say your prayers.
En ese país no te dan de comer si no rezas.
he has asked to be remembered in our prayers
nos ha pedido que lo tengamos presente en nuestras oraciones
his family ask that you should remember him in your prayers
sus familiares ruegan una oración por su alma
He used to enjoin on his people prayers and charity, and was most acceptable (sacrifice) in the sight of his Lord.
Y recuerda, por medio de esta escritura divina, a Idrís.
Our thoughts and prayers are with his family at this time.
Acompañamos a su familia en el sentimiento.
That would be a merciful answer to our prayers.
Esta perspectiva no se incluyó en el Libro Verde.
And who guard well (pay heed to) their prayers:
Esos, precisamente, serán los herederos,
Lord, hear the prayers of your servants
Señor, escucha las súplicas de tus siervos
mouthing their prayers without understanding
recitando sus oraciones sin entender
I thank all the elderly people and the sick that sent me the assurance of their prayers; I thank the children who made a drawing for me.
La Parole de Dieu est lumière pour la route. Parole qui guérit et libère les coeurs de ceux qui sont blessés.
prayers were read at the graveside
se leyeron oraciones junto a la tumba
Who in their prayers are humble,
los que se apartan de toda frivolidad,
we galloped through the prayers
rezamos las oraciones a toda velocidad
I remember you in my prayers
te tengo presente en mis oraciones
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar