Translator


"prawn" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
prawn{noun}
Sending Scottish prawns to Thailand to be peeled and returned to Scotland is just nonsense, and a waste of energy.
Enviar gambas escocesas a Tailandia para que las pelen y las remitan de vuelta a Escocia constituye un absurdo y un despilfarro de energía.
Once again, we have the threat of complete closure of haddock, whiting, prawn and other fisheries related to cod allegedly.
Una vez más nos enfrentamos a la amenaza de un cierre total de los caladeros de eglefino, pescadilla, gamba y otras especies supuestamente relacionadas con el bacalao.
Scientists have recently revealed that, just as the cod fish will eat prawns, prawns eat cod larvae.
Algunos científicos han revelado hace poco que, del mismo modo que el bacalao come gambas, las gambas se comen las larvas de bacalao.
prawn(also: prawn)
camarón{m} [LAm.]
The reason for this assertion is that prawn farmers cut down coastal mangrove forest to create lagoons.
El motivo es que los cultivadores de camarón están talando bosques de mangle cercanos a las playas para preparar el terreno para el cultivo de camarón.
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
It also sets maximum capture limits on the more sensitive species such as shrimps and prawns.
También impone límites máximos de capturas en algunas especies más delicadas, como, por ejemplo, la del camarón.
prawn(also: prawn)
camarón{m} [LAm.]
The reason for this assertion is that prawn farmers cut down coastal mangrove forest to create lagoons.
El motivo es que los cultivadores de camarón están talando bosques de mangle cercanos a las playas para preparar el terreno para el cultivo de camarón.
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
It also sets maximum capture limits on the more sensitive species such as shrimps and prawns.
También impone límites máximos de capturas en algunas especies más delicadas, como, por ejemplo, la del camarón.
prawn(also: scampi)
The reason for this assertion is that prawn farmers cut down coastal mangrove forest to create lagoons.
El motivo es que los cultivadores de camarón están talando bosques de mangle cercanos a las playas para preparar el terreno para el cultivo de camarón.
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
It also sets maximum capture limits on the more sensitive species such as shrimps and prawns.
También impone límites máximos de capturas en algunas especies más delicadas, como, por ejemplo, la del camarón.
prawn(also: shrimp)
quisquilla{f} [Spa.]
langostino{m} [gastro.]
But their place has been taken by prawns, now one of the biggest fisheries around the British Isles.
Pero lo ha reemplazado el langostino, que constituye una de las principales pesquerías alrededor de las Islas Británicas.
Prawns are a prime example of this, in that they are taken from northern Germany to Morocco to be peeled.
Los langostinos son un ejemplo destacado de ello, en el sentido en que se transportan desde el norte de Alemania hasta Marruecos para ser pelados.
But it is also a fact that prawns feed on cod larvae, so once the cod have gone they may never return.
Sin embargo, también es cierto que los langostinos se alimentan de larvas de bacalao, así que una vez que el bacalao se ha marchado quizá no regresen.
prawn{adjective}
langostinero{adj.} (mercado, pesca)
langostinero{adj.} (sector, barco)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "prawn":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prawn" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Has the Commission analysed the implications of prawn farming in Thailand with regard to the clearance of mangrove forest?
La Comisión es consciente de la evolución reciente de las importaciones de calzado procedente de China y Vietnam a la Comunidad.
king prawn cocktail
cóctel de langostinos
Does the Commission consider that support for prawn farms, in the form of reduced tariffs, is consistent with the Council's abovementioned decision?
¿Puede informar la Comisión de las medidas que piensa tomar, en particular respecto a la investigación antidumping solicitada por la Confederación Europea de la Industria del Calzado?
The Commission is aware that concerns have been raised about the issue of prawn farming in south-east Asia and the effects of removing mangrove forests to create lagoons.
Estas investigaciones evaluarán igualmente las consecuencias y posibles efectos negativos de las medidas que puedan tomarse sobre los demás operadores económicos de la Comunidad.